Переклад тексту пісні Goodbye Beautiful Day - Lenka

Goodbye Beautiful Day (оригінал)

Goodbye, beautiful day
What can I say?
Let’s do it again sometime
Good life, wasn’t it grand?
We had a blast
See you tomorrow, sun
I didn’t accomplish much
I didn’t follow my New Year’s Resolution
It didn’t go to plan
But nothing ever does when it’s full of passion
I feel strangely at ease
Like this was meant to be
And now, the day is done
My mind sets with the sun
Goodbye, beautiful day
What can I say?
Let’s do it again sometime
Good life, wasn’t it grand?
We had a blast
See you tomorrow, sun
Goodbye, beautiful day
Goodbye, beautiful day
Goodbye, beautiful day
Goodbye, beautiful day
Looking around the room
All I see are the faces of contentment
Didn’t we do it up?
Didn’t we have our doses of adventure?
I once wanted it all
To rise to battle, to fall
But now the day is done
I think that we won
Goodbye, beautiful day
What can I say?
Let’s do it again sometime
Good life, wasn’t it grand?
We had a blast
See you tomorrow, sun
Goodbye, beautiful day
Goodbye, beautiful day
Goodbye, beautiful day
Goodbye, beautiful
Beautiful, beautiful day

Goodbye Beautiful Day (переклад)

До побачення, прекрасний день
Що я можу сказати?
Давайте коли-небудь повторимо це
Гарне життя, чи не грандіозне?
У нас було вибух
До завтра, сонце
Я не зробив багато
Я не дотримався свої Новорічної резолюції
Це не пішло за планом
Але нічого не вийде, коли воно сповнене пристрасті
Я відчуваю себе дивно затишно
Так і мало бути
І ось день закінчився
Мій розум заходить із сонцем
До побачення, прекрасний день
Що я можу сказати?
Давайте коли-небудь повторимо це
Гарне життя, чи не грандіозне?
У нас було вибух
До завтра, сонце
До побачення, прекрасний день
До побачення, прекрасний день
До побачення, прекрасний день
До побачення, прекрасний день
Озираючись по кімнаті
Усе, що я бачу, — це обличчя задоволення
Хіба ми це не зробили?
Хіба у нас не було своїх пригод?
Я колись бажав все це
Піднятися на бій, впасти
Але тепер день закінчився
Я вважаю, що ми виграли
До побачення, прекрасний день
Що я можу сказати?
Давайте коли-небудь повторимо це
Гарне життя, чи не грандіозне?
У нас було вибух
До завтра, сонце
До побачення, прекрасний день
До побачення, прекрасний день
До побачення, прекрасний день
До побачення, красуня
Прекрасний, прекрасний день