Переклад тексту пісні Flesh and Bone - Lenka

Flesh and Bone (оригінал)

How did we ever come this far
We must have had some super power
To handle the lows
To handle the highs
And come out the other side unscarred
Sometimes we feel invincible
But ohhh, you’re only flesh and bone
But ohhh, you can’t do this alone
And yes, yes I’m afraid you’re vulnerable at best
You’re only flesh and bone
Kept telling me that you were fine
But you’re never very good at lying
You strive for perfection
Deny that you are human
But life’s gonna trip you up in time
Sometimes we feel invincible
But ohhh, you’re only flesh and bone
But ohhh, you can’t do this alone
And yes, yes I’m afraid you’re vulnerable at best
You’re only flesh and bone
Ohh what if I were made of diamonds
And ohh nothing would get through to me
Ohhh you’re only flesh and bone
Ohhh you can’t do this alone
Ohhh we’re only flesh and bone
And ohh we can’t do this alone
And yes, yes I’m afraid we’re vulnerable at best
We’re only flesh and bone

Flesh and Bone (переклад)

Як ми зайшли так далеко
У нас, мабуть, була якась суперсила
Щоб впоратися з низькими показниками
Щоб впоратися з максимумами
І вийти з іншого боку без шрамів
Іноді ми почуваємося непереможними
Але оооо, ти лише плоть і кістка
Але оооо, ви не можете зробити це самотужки
І так, так, боюся, у кращому випадку ви вразливі
Ти лише плоть і кістка
Постійно казав мені, що з тобою все добре
Але ти ніколи не вмієш брехати
Ви прагнете до досконалості
Заперечи, що ти людина
Але життя підведе вас з часом
Іноді ми почуваємося непереможними
Але оооо, ти лише плоть і кістка
Але оооо, ви не можете зробити це самотужки
І так, так, боюся, у кращому випадку ви вразливі
Ти лише плоть і кістка
Ох, а якби я був з діамантів
І нічого б до мене не дійшло
Ох, ти лише плоть і кістка
Ой, ви не можете зробити це самотужки
Ох, ми лише плоть і кістка
І ми не можемо зробити це самі
І так, так, я боюся, що ми в кращому випадку вразливі
Ми лише плоть і кістка