Переклад тексту пісні Faster with You - Lenka

Faster with You (оригінал)

You stay just where you are
While I’m away from home
But I take you in my heart
Just like a placebo, oh
It’s not enough, no
To fill me up
(Chorus)
I need you by my side
To speed the lonely night
Yeah, Ooh
Things go faster, faster with you…
(Verse)
And though the thread is long
That holds us together
Well it’s flexible and strong
But it slows us down, oh
Time flies, it’s true
But just when I’m with you
(Chorus)
Yeah I need you by my side
To speed the lonely night
Yeah, Ooh
Things go faster, faster oh
(Bridge)
As I try…(as hard as I try…)
I can’t seem to shake the feeling
That you’re all that I require
And yeah so I try
To imagine that you’re with me, oh
Things go faster…
Things go faster…
Things go faster…
Things go faster…
…Faster with you
Things go faster…
Things go faster…
You let me go but I go too slow
Things go faster…
You let me go but I go too slow
Things go faster…
Things go faster…

Faster with You (переклад)

Ти залишайся там, де ти є
Поки я далеко від дому
Але я беру тебе у своє серце
Як плацебо, о
Недостатньо, ні
Щоб наповнити мене
(Приспів)
Ти потрібен мені поруч
Щоб пришвидшити самотню ніч
Так, ох
З вами все йде швидше, швидше…
(вірш)
І хоча ланцюжок довгий
Це тримає нас разом
Ну, він гнучкий і міцний
Але це уповільнює нас, о
Час летить, це правда
Але тільки коли я з тобою
(Приспів)
Так, ти потрібен мені поруч
Щоб пришвидшити самотню ніч
Так, ох
Все йде швидше, швидше
(Міст)
Як я намагаюся...(як намагаюся ...)
Здається, я не можу позбутися цього почуття
що ти все, що мені потрібно
І так я намагаюся
Уявити, що ти зі мною, о
Все йде швидше…
Все йде швидше…
Все йде швидше…
Все йде швидше…
…Швидше з тобою
Все йде швидше…
Все йде швидше…
Ти відпустив мене, але я йду надто повільно
Все йде швидше…
Ти відпустив мене, але я йду надто повільно
Все йде швидше…
Все йде швидше…