Переклад тексту пісні Everything's Okay - Lenka

Everything's Okay (оригінал)

Keep giving me hope for a better day
Keep giving me love to find a way
Through this heaviness I feel
I just need someone to say, everything’s okay
Woke my weary head
Crawled out of my bed
And I said, «Oh, how do I go on?»
Nothing’s going right, shadow’s took the light
And I said, «Oh, how do I go on?»
Sometimes I need a little sunshine
And sometimes I need you
Keep giving me hope for a better day
Keep giving love to find a way
Through this messy life I made for myself
Heaven knows I need a little
Hope for a better day
A little love to find a way
Through this heaviness I feel
I just need someone to say, everything’s okay
I gave my hope to you
When you were nearly through
And you said, «Oh, I can’t go on»
Well, now I need it back
'Cause I have got a lack of all that’s good
And I can’t go on
Sometimes I need a little sunshine
And sometimes I need you
Keep giving me hope for a better day
Keep giving love to find a way
Through this messy life I made for myself
Heaven knows I need a little
Hope for a better day
A little love to find a way
Through this heaviness I feel
I just need someone to say, everything’s okay
Everything’s okay, everything’s okay
Sometimes I need a little sunshine (everything's okay, everything’s okay)
And sometimes I need you (everything's okay, everything’s okay)
Keep giving me hope for a better day
Keep giving love to find a way
Through this messy life I made for myself
Heaven knows I need a little
Hope for a better day
A little love to find a way
Through this messy life I made for myself
Heaven knows I need a little
Hope for a better day
A little love to find a way
Through this heaviness I feel
I just need someone to say, everything’s okay

Everything's Okay (переклад)

Продовжуйте давати мені надію на кращий день
Продовжуйте дарувати мені любов, щоб знайти спосіб
Через цю тяжкість я відчуваю
Мені просто потрібно, щоб хтось сказав, що все добре
Розбудив мою втомлену голову
Виповз із мого ліжка
І я сказав: «Ой, як мені продовжити?»
Нічого не йде, тінь забрала світло
І я сказав: «Ой, як мені продовжити?»
Іноді мені потрібно трошки сонця
І іноді ти мені потрібен
Продовжуйте давати мені надію на кращий день
Продовжуйте дарувати любов, щоб знайти шлях
Через це безладне життя, яке я зробила для себе
Небеса знають, що мені потрібно трошки
Сподіваюся на кращий день
Трохи любові, щоб знайти спосіб
Через цю тяжкість я відчуваю
Мені просто потрібно, щоб хтось сказав, що все добре
Я подав надію на вам
Коли ти майже закінчив
І ви сказали: «Ой, я не можу продовжувати»
Ну, тепер мені потрібно повернути
Бо мені не вистачає всього хорошого
І я не можу продовжити
Іноді мені потрібно трошки сонця
І іноді ти мені потрібен
Продовжуйте давати мені надію на кращий день
Продовжуйте дарувати любов, щоб знайти шлях
Через це безладне життя, яке я зробила для себе
Небеса знають, що мені потрібно трошки
Сподіваюся на кращий день
Трохи любові, щоб знайти спосіб
Через цю тяжкість я відчуваю
Мені просто потрібно, щоб хтось сказав, що все добре
Все добре, все добре
Іноді мені потрібно трошки сонця (все добре, все добре)
І іноді ти мені потрібен (все добре, все добре)
Продовжуйте давати мені надію на кращий день
Продовжуйте дарувати любов, щоб знайти шлях
Через це безладне життя, яке я зробила для себе
Небеса знають, що мені потрібно трошки
Сподіваюся на кращий день
Трохи любові, щоб знайти спосіб
Через це безладне життя, яке я зробила для себе
Небеса знають, що мені потрібно трошки
Сподіваюся на кращий день
Трохи любові, щоб знайти спосіб
Через цю тяжкість я відчуваю
Мені просто потрібно, щоб хтось сказав, що все добре