Переклад тексту пісні Back on Track - Lenka

Back on Track (оригінал)

New leaf, turn it over
Watch it grow, unfurl and I follow
New world, trip me over
Now I’m down, stay low and I wallow
Let me the first one to apologise
I know I’ve been acting crazy in your eyes
It won’t take me long
It won’t take me long
To get myself together
And get back on track
Don’t know where I went wrong
Don’t know where I went wrong
Gotta get myself together
And get back on track
Get back on track
Ooh-ooh, ooh, ooh
Get back on track
New heart, and it’s broken
What to do?
When trusted, I betrayed
New door, let it open
I’ll be good, I promise I’ll behave
Oh-oh
Let me take all the responsibility
I know I can do better if I try
It won’t take me long
It won’t take me long
To get myself together
And get back on track
Don’t know where I went wrong
Don’t know where I went wrong
Gotta get myself together
And get back on track
It won’t take me long
It won’t take me long
To get myself together
And get back on track
Don’t know where I went wrong
Don’t know where I went wrong
Gotta get myself together
And get back on track
Every little choice you make and word you say
Says something to the way that you are
But I’ve been stepping side and running rings around it
Yeah, I’ve been hiding deep in the dark
It won’t take me long
To get myself
(And get) back on track
Don’t know where I went wrong
Don’t know where I went wrong
Gotta get myself together
And get back on track
It won’t take me long
It won’t take me long
To get myself together
And get back on track
Don’t know where I went wrong
Don’t know where I went wrong
Gotta get myself together
And get back on track
Get back on track
Ooh-ooh, ooh, ooh
Get back on track

(переклад)

Новий лист, переверніть його
Дивіться, як росте, розгортається, а я слідую
Новий світ, спотикай мене
Тепер я внизу, тримайся низько, і я ковтаю
Дозвольте мені першому вибачитися
Я знаю, що в твоїх очах поводжуся божевільним
Це не займе у мене багато часу
Це не займе у мене багато часу
Щоб зібратися
І поверніться на дорогу
Не знаю, де я помилився
Не знаю, де я помилився
Мушу зібратися
І поверніться на дорогу
Поверніться на звичайний шлях
Ой-ой, ой, ой
Поверніться на звичайний шлях
Нове серце, і воно розбите
Що робити?
Коли мені довіряли, я зрадив
Нові двері, дайте їм відкритися
Я буду гарний, я обіцяю, що буду поводитися
О-о
Дозвольте мені взяти на себе всю відповідальність
Я знаю, що можу зробити краще, якщо спробую
Це не займе у мене багато часу
Це не займе у мене багато часу
Щоб зібратися
І поверніться на дорогу
Не знаю, де я помилився
Не знаю, де я помилився
Мушу зібратися
І поверніться на дорогу
Це не займе у мене багато часу
Це не займе у мене багато часу
Щоб зібратися
І поверніться на дорогу
Не знаю, де я помилився
Не знаю, де я помилився
Мушу зібратися
І поверніться на дорогу
Кожен маленький вибір і ваше слово
Говорить щось таким, яким ви є
Але я ступив убік і бігав навколо нього
Так, я ховався глибоко в темряві
Це не займе у мене багато часу
Щоб отримати себе
(І поверніться) назад
Не знаю, де я помилився
Не знаю, де я помилився
Мушу зібратися
І поверніться на дорогу
Це не займе у мене багато часу
Це не займе у мене багато часу
Щоб зібратися
І поверніться на дорогу
Не знаю, де я помилився
Не знаю, де я помилився
Мушу зібратися
І поверніться на дорогу
Поверніться на звичайний шлях
Ой-ой, ой, ой
Поверніться на звичайний шлях