Переклад тексту пісні Animal (River Spirits) - Lenka

Animal (River Spirits) (оригінал)

Once I was afraid
Of the moment you go outside
Once I couldn’t see
The world in front of my eyes
Now I know where to go
I know what to do
And I’ll find you
I know where to go
I know what to do
And I’ll find you
Once I was unaware of a power inside of me
Once we’re out of mud
Clouds are high and we came to be free
Now I know where to go
I know what to do
Then I’ll find you
Yeah I know where to go
I know what to do
And I’ll find you
I’m an animal
I know what to do
I’m an animal
Since I stick with you
I’m an animal
I will find you
I’m an animal
She’s an animal
She’s an animal
She’s an animal
She’s an animal
Once I was afraid
Of the power inside of me
Once I couldn’t see
The unknown world in me
But now I know where to go
I know what to do
And I’ll find you
Yeah now I know where to go
I know what to do
And I’ll find you
I’m an, I’m an animal
I’m an animal
I’m an animal
I’m an animal

(переклад)

Колись я боявся
Того моменту, коли ви виходите на вулицю
Одного разу я не бачив
Світ перед моїми очима
Тепер я знаю, куди йти
Я знаю, що робити
І я тебе знайду
Я знаю, куди йти
Я знаю, що робити
І я тебе знайду
Одного разу я не усвідомлював про силу всередині себе
Щойно ми закінчимося
Хмарність висока, і ми стали вільними
Тепер я знаю, куди йти
Я знаю, що робити
Тоді я тебе знайду
Так, я знаю, куди йти
Я знаю, що робити
І я тебе знайду
Я тварина
Я знаю, що робити
Я тварина
Оскільки я за вами
Я тварина
Я знайду тебе
Я тварина
Вона тварина
Вона тварина
Вона тварина
Вона тварина
Колись я боявся
Про силу всередині мене
Одного разу я не бачив
Невідомий світ у мені
Але тепер я знаю, куди йти
Я знаю, що робити
І я тебе знайду
Так, тепер я знаю, куди йти
Я знаю, що робити
І я тебе знайду
Я, я тварина
Я тварина
Я тварина
Я тварина