Переклад тексту пісні Estrada Branca - Lenita Bruno, Antonio Carlos Jobim, Vinícius de Moraes

Estrada Branca - Lenita Bruno, Antonio Carlos Jobim, Vinícius de Moraes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Estrada Branca , виконавця - Lenita Bruno
Дата випуску: 18.03.2019
Мова пісні: Португальська

Estrada Branca

(оригінал)
Estrada branca
Lua branca
Noite alta
Tua falta
Cminhando
Caminhando
Caminhando
Ao lado meu
Uma saudade
Uma vontade
Tao doida
De uma vida
Vida que morreu
Estrada passarada
Noite clara
Meu caminho
E tao sozinho
Tao sozinho
A percorrer
Que mesmo andando
Para a frente
Olhando a lua
Tristemente
Quanto mais ando
Mais estou perto
De voce
Se em vez de noite
Fosse dia
E o sol brilhasse
E a poesia
Em vez de triste
Fosse alegre de partir
Se em vez de eu ver
So minha sombra
Nessa estrada
Eu visse ao longo
Dessa estrada
Uma outra sombra
A me seguir
Mas a verdade
E que a cidade
Ficou longe
Ficou longe
Na cidade
Se deixou
Meu bem-querer
Eu vou sozinho
Sem carinho
Vou caminhando
Meu caminho
Vou caminhando
Com vontade de morrer
(переклад)
біла дорога
Білий місяць
висока ніч
ваша відсутність
ходьба
Прогулянка
Прогулянка
поруч із моїм
Туга
заповіт
такий божевільний
життя
життя, що померло
стара дорога
Ясна ніч
Мій шлях
я так самотній
Так самотній
пройти
що навіть ходити
Вперед
дивлячись на місяць
на жаль
Чим більше я ходжу
Але я близько
Від вас
Якщо замість ночі
були день
І сонце світило б
І поезія
Замість сумного
Я б із задоволенням пішов
Якщо замість я бачу
тільки моя тінь
на цій дорозі
Я б подивився
з цієї дороги
інша тінь
Слідуй за мною
Але правда
І це місто
залишився осторонь
залишився осторонь
В місті
якщо залишити
моя добра воля
Я піду один
ніякої прихильності
я гуляю
Мій шлях
я гуляю
З бажанням померти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Girl From Ipanema 2020
Carta Ao Tom 74 ft. Toquinho, Quarteto Em Cy 2001
Wave ft. Frank Sinatra 2015
Samba della rosa ft. Toquinho, Vinícius de Moraes 1976
Triste 1967
Garota de Ipanema ft. Maria Creuza, Vinícius de Moraes 2015
Drinking Water (Agua De Beber) ft. Frank Sinatra 2008
Canto de Ossanha ft. Baden Powell 2006
How Insensitive (Insensatez) ft. Frank Sinatra 2009
How Insensitive ft. Antonio Carlos Jobim 2020
Samba per Vinicius ft. Toquinho, Vinícius de Moraes 2007
Águas De Março ft. Antonio Carlos Jobim 2020
La voglia, la pazzia ft. Toquinho, Vinícius de Moraes 2007
Água de Beber ft. Antonio Carlos Jobim 2020
Mais Um Adeus ft. Marilia Medalha, Toquinho 2016
Insensatez 2020
Samba Da Benção 2001
Corcovado (Quiet Nights Of Quiet Stars) ft. João Gilberto, Astrud Gilberto, Antonio Carlos Jobim 2020
Senza paura ft. Toquinho, Vinícius de Moraes 1976
If You Never Come To Me (Inútil Paisagen) ft. Frank Sinatra 2009

Тексти пісень виконавця: Antonio Carlos Jobim
Тексти пісень виконавця: Vinícius de Moraes