Переклад тексту пісні If You Never Come To Me (Inútil Paisagen) - Antonio Carlos Jobim, Frank Sinatra

If You Never Come To Me (Inútil Paisagen) - Antonio Carlos Jobim, Frank Sinatra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If You Never Come To Me (Inútil Paisagen), виконавця - Antonio Carlos Jobim. Пісня з альбому Sinatra/Jobim: The Complete Reprise Recordings, у жанрі Джаз
Дата випуску: 31.12.2009
Лейбл звукозапису: Frank Sinatra Enterprises

If You Never Come To Me (Inútil Paisagen)

(оригінал)
There's no use of a moonlight glow
Or the peaks where winter snows
Whats the use of the waves that break in the cool of the evening
What is the evening without you
Its nothing
It may be you will never come
If you never come to me
Whats the use of my wonderful dreams
And why would they need me
Where would they lead me without you
To nowhere
Whats the use of my wonderful dreams
And why would they need me
Where would they lead me without you
To nowhere
(переклад)
Немає користі від місячного світла
Або вершини, де взимку сніг
Яка користь від хвиль, що розбиваються у вечірній прохолоді
Який вечір без тебе
Нічого
Може бути, ти ніколи не прийдеш
Якщо ти ніколи не прийдеш до мене
Яка користь від моїх чудових снів
І навіщо я їм
Куди б вони мене без тебе завели
В нікуди
Яка користь від моїх чудових снів
І навіщо я їм
Куди б вони мене без тебе завели
В нікуди
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Girl From Ipanema 2020
The World We Knew [Over And Over] 2015
My Way 2011
Strangers in the Night 2013
Wave ft. Frank Sinatra 2015
Triste 1967
Drinking Water (Agua De Beber) ft. Frank Sinatra 2008
That's Life 2011
Fly Me To The Moon 2012
How Insensitive (Insensatez) ft. Frank Sinatra 2009
Everybody Love Somebody 2018
How Insensitive ft. Antonio Carlos Jobim 2020
Águas De Março ft. Antonio Carlos Jobim 2020
My Way Of Life 1989
Água de Beber ft. Antonio Carlos Jobim 2020
Revaux: My Way ft. Frank Sinatra 2020
[They Long To Be] Close To You 2008
Insensatez 2020
Corcovado (Quiet Nights Of Quiet Stars) ft. João Gilberto, Astrud Gilberto, Antonio Carlos Jobim 2020
Summer Wind ft. Julio Iglesias 2012

Тексти пісень виконавця: Antonio Carlos Jobim
Тексти пісень виконавця: Frank Sinatra