Переклад тексту пісні Mais Um Adeus - Vinícius de Moraes, Marilia Medalha, Toquinho

Mais Um Adeus (оригінал)

Mais um adeus
Uma separação
Outra vez, solidão
Outra vez, sofrimento
Mais um adeus
Que não pode esperar
O amor é uma agonia
Vem de noite, vai de dia
É uma alegria
E de repente
Uma vontade de chorar
Contraponto
Olha, benzinho, cuidado
Com o seu resfriado
Não pegue sereno
Não tome gelado
O gim é um veneno
Cuidado, benzinho
Não beba demais
Se guarde para mim
A ausência é um sofrimento
E se tiver um momento
Me escreva um carinho
E mande o dinheiro
Pro apartamento
Porque o vencimento
Não é como eu:
Não pode esperar
O amor é uma agonia
Vem de noite, vai de dia
É uma alegria
E de repente
Uma vontade de chorar

Mais Um Adeus (переклад)

Ще одне до побачення
Розлука
Знову самотність
Знову страждання
Ще одне до побачення
що не може чекати
любов - це агонія
Воно приходить з ночі, йде від дня
це радість
І раптом
Бажання плакати
Контрапункт
Дивись, дитинко, обережно
З твоєю застудою
не сприймай це легко
не пити морозиво
Джин — отрута
Будь обережний, дитинко
не пий занадто багато
Збережи себе для мене
Відсутність — це страждання
А якщо у вас є хвилинка
Напиши мені прихильність
І відправити гроші
для квартири
Тому що зрілість
Це не схоже на мене:
Не можу чекати
любов - це агонія
Воно приходить з ночі, йде від дня
це радість
І раптом
Бажання плакати