Переклад тексту пісні Incompatibility - Lena Horne, Ricardo Montalban

Incompatibility - Lena Horne, Ricardo Montalban
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Incompatibility, виконавця - Lena Horne.
Дата випуску: 18.08.2019
Мова пісні: Англійська

Incompatibility

(оригінал)
I like a little mayo
Mustard is my thing
Make my bread as white as cotton
I’ll have wheat with seven grains
And a little candle glowing when we eat is what I like
I need to see what I’m consuming, so please turn on the lights
I go to bed before the news
I’m still awake at two A.M.
I’m up before the chickens
If I can, I’m sleeping in
I like wearing huntin' clothes
I like huntin' clothes to wear
I’ll always ask directions
I’ll find my own way there
We’ve got incompatibility everywhere we turn
But still we stay together cause there’s a lesson we have learned
That if this man and woman were in every way the same
One of us would not be needed, and wouldn’t that be a shame
I like a walk in the park
And I would rather run
How far can we go on empty
I’ve never seen as fun
I like talking to my buddy’s when we’re teeing off at ten
My greens and conversation are a salad bar with friends
My feet are like December
His: And mine are like July
While I’m piling on the blankets
I lay there and fry
I married Ebenezer Scrooge
I married Mrs. Claus
While I’m watching Casablanca
I’d rather be watching football
We’ve got incompatibility everywhere we turn
But still we stay together cause there’s a lesson we have learned
That if this man and woman were in every way the same
One of us would not be needed, and wouldn’t that be a shame
(переклад)
Я люблю трохи майонезу
Гірчиця — моя люба
Зробіть мій хліб білим, як бавовна
Я буду мати пшеницю з сімома зернами
Мені подобається маленька свічка, що світиться, коли ми їмо
Мені потрібно подивитися, що я споживаю, тому увімкніть світло
Я лягаю спати перед новинами
Я все ще не сплю о другій годині ночі
Я встаю перед курчатами
Якщо я можу, я сплю
Мені подобається носити одяг для полювання
Мені подобається одяг для полювання
Я завжди запитую дорогу
Я знайду свою дорогу туди
У нас несумісність скрізь, куди б ми не звернулися
Але все одно ми залишаємося разом, тому що є урок, який ми засвоїли
Якби цей чоловік і жінка були в усьому однаковими
Один із нас був би не потрібний, і чи не було б соромно
Я люблю прогулянку парком
І я б краще бігав
Як далеко ми можемо зайти порожньо
Я ніколи не бачив забави
Я люблю розмовляти з друзями, коли ми граємо о десятій
Моя зелень і розмова — це салат-бар з друзями
Мої ноги як грудень
Його: А мої як липні
Поки я складаю ковдри
Я лежу й смажу
Я вийшла заміж за Ебенезера Скруджа
Я одружився з місіс Клаус
Поки я дивлюся «Касабланку».
Я б краще дивився футбол
У нас несумісність скрізь, куди б ми не звернулися
Але все одно ми залишаємося разом, тому що є урок, який ми засвоїли
Якби цей чоловік і жінка були в усьому однаковими
Один із нас був би не потрібний, і чи не було б соромно
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Take It Slow, Joe ft. Ricardo Montalban
A Brand New Day ft. Michael Jackson, Nipsey Russell, Ted Ross 1977
What Good Does It Do ft. Ricardo Montalban 1957
Monkee in the Mango Tree ft. Ricardo Montalban 1957
It Could Happen to You 2014
I Don't Think I'll End It All Today ft. Ricardo Montalban 1957
Savannah ft. Ricardo Montalban 1957
Diamonds Are a Girl's Best Friend 2014
Honey in the Honeycomb 2014
Pretty to Walk With ft. Ricardo Montalban 1957
You're the One 2011
Incompatibilty ft. Ricardo Montalban 1957
I Love to Love 2012
Cocoanut Sweet ft. Ricardo Montalban 1957
Savannah (Jamaica Finale) ft. Ricardo Montalban 1957
Push the Button ft. Ricardo Montalban 1957
It's Love 2012
Savannah - Finale Jaimaica ft. Ricardo Montalban 2012
How Do You Say It 2012
Leave the Atom Alone ft. Ricardo Montalban 1957

Тексти пісень виконавця: Lena Horne

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Vermächtnis/Kabinett 2021
Nezlomní 2011
Dame Tu Vida 2017
You Don't Love Me 2024
Infierno 2011
Morning Coffee 2013
Paloma Sin Nido 2009
Danse Fambeaux 2005
Yer Blues 1968
Ciranda de Maluco 2020