| A Brand New Day (оригінал) | A Brand New Day (переклад) |
|---|---|
| Everybody look around | Усі озирніться |
| 'cause there’s a reason to rejoice you see | тому що є причина радіти |
| Everybody come out | Виходьте всі |
| And let’s commence to singing joyfully | І давайте почнемо радісно співати |
| Everybody look up And feel the hope that we’ve been waiting for | Усі підніміть очі І відчуйте надію, на яку ми так чекали |
| Everybody’s glad | Всі раді |
| Because our silent fear and dread is gone | Тому що наш тихий страх і жах зникли |
| Freedom, you see, has got our hearts singing so joyfully | Свобода, бачите, змушує наші серця співати так радісно |
| Just look about | Просто подивіться |
| You owe it to yourself to check it out | Ви зобов’язані самі перевірити це |
| Can’t you feel a brand new day? | Ви не відчуваєте нового дня? |
| Can’t you feel a brand new day? | Ви не відчуваєте нового дня? |
| Can’t you feel a brand new day? | Ви не відчуваєте нового дня? |
| Can’t you feel a brand new day? | Ви не відчуваєте нового дня? |
| Everybody be glad | Будьте раді |
| Because the sun is shining just for us Everybody wake up Into the morning into happiness | Тому що сонце світить лише для нас Всі прокидаються вранці у щасті |
| Hello world | Привіт Світ |
| It’s like a different way of living now | Зараз це ніби інший спосіб життя |
| And thank you world | І дякую тобі, світ |
| We always knew that we’d be free somehow | Ми завжди знали, що якось будемо вільні |
| In harmony | У гармонії |
| And show the world that we’ve got liberty | І показати всьому світу, що ми маємо свободу |
| It’s such a change | Це така зміна |
| For us to live so independently | Щоб ми жили так незалежними |
| Freedom, you see, has got our hearts singing so joyfully | Свобода, бачите, змушує наші серця співати так радісно |
| Just look about | Просто подивіться |
| You owe it to yourself to check it out | Ви зобов’язані самі перевірити це |
| Can’t you feel a brand new day? | Ви не відчуваєте нового дня? |
| Can’t you feel a brand new day? | Ви не відчуваєте нового дня? |
| Everybody be glad | Будьте раді |
| Because the sun is shining just for us Everybody wake up Into the morning into happiness | Тому що сонце світить лише для нас Всі прокидаються вранці у щасті |
| Hello world | Привіт Світ |
| It’s like a different way of living now | Зараз це ніби інший спосіб життя |
| And thank you world | І дякую тобі, світ |
| We always knew that we’d be free somehow | Ми завжди знали, що якось будемо вільні |
| In harmony | У гармонії |
| And show the world that we’ve got liberty | І показати всьому світу, що ми маємо свободу |
| It’s such a change | Це така зміна |
| For us to live so independently | Щоб ми жили так незалежними |
| Freedom, you see, has got our hearts singing so joyfully | Свобода, бачите, змушує наші серця співати так радісно |
| Just look about | Просто подивіться |
| You owe it to yourself to check it out | Ви зобов’язані самі перевірити це |
| Can’t you feel a brand new day? | Ви не відчуваєте нового дня? |
| Can’t you feel a brand new day? | Ви не відчуваєте нового дня? |
| Can’t you feel a brand new day? | Ви не відчуваєте нового дня? |
| Can’t you feel a brand new day? | Ви не відчуваєте нового дня? |
Переклад тексту пісні A Brand New Day - Diana Ross, Michael Jackson, Nipsey Russell
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Brand New Day , виконавця -Diana Ross
у жанріСаундтреки
Дата випуску:31.12.1977
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Ease On Down The Road # 2 ft. Michael Jackson, Nipsey Russell | 1977 |
| 1999 | |
| 2013 | |
| 1996 | |
| 1977 | |
| 1999 | |
| 2018 | |
| 1977 | |
| 2001 | |
| 1991 | |
| 1986 | |
| 1977 | |
| 2022 | |
| 2014 | |
Hold My Hand ft. Akon | 2018 |
| 1995 | |
Not Over You Yet ft. Malik Pendleton | 1999 |
| 1977 | |
| 2008 | |
| 1985 |