Переклад тексту пісні Wolfsburg - Lemur

Wolfsburg (оригінал)

Ich erinner mich daran als alles leicht war
Tod nicht erreichbar
Kleinstadt, die Drecksclubs und Scheißbars
Ein Jahr 'ne Ewigkeit
Schlägereien zu jeder Zeit
Das eine Mädel megaheiß
Hefeweizen und Schädelwein
Die Bong aus alten Plastik gebastelt
Ballert fantastisch
Kleines Zimmer wird zur Galaxis durch abgefucktes Haschisch
Streiten um die letzte Mische
Fast nur Kippe, schmeckt wie Pisse
Doch das dicke Beattape zerfetzt Genicke
Keine Götter, keiner machte unsren Rang streitig
Uns ist alles auf einmal, nur niemals langweilig
Führerschein los, mit dem Auto vom Vater
Augen wie Lava
Nix wie raus auf die Fahrbahn
Lautes Gelaber
Die Musik wird nie schöner klingen als in dem Moment
Denn wir sind mittendrin in diesem Ding, das man Leben nennt
Es ist neu für uns, wir lernen grade Tanzen
Und sind geschockt als die ersten Leute sterben, die wir kannten
Und ich tauch in Erinnerung
Sie wird mich begleiten als ein Rauschen im Hintergrund
Im Nachhinein nicht viel mehr als ein Wimpernschlag
Und diese Schornsteine stehen noch immer da
Und ich tauch in Erinnerung
Sie wird mich begleiten als ein Rauschen im Hintergrund
Im Nachhinein nicht viel mehr als ein Wimpernschlag
Und diese scheiß Schornsteine stehen noch immer da
Mein bester Freund nimmt mir die erste Liebe
Meine Perspektiven: Was hat dieser Wichser mehr zu bieten?
Noch nie so 'nen Hass gefühlt
Das lass ich den Bastard spüren
Ich hol mir ne Knarre und ab dafür
Der wird im Sack verschnürt
Doch nicht gemacht, wieder vertragen
Ein bisschen geschlagen
Karten neu gemischt
Was bleibt sind nur ein paar Stiche im Magen
Täglicher Wahnsinn in den Lichtern der Straßen
Wir warfen Steine auf die nagelneuen glitzernden Wagen
Wenn wir zusammen saßen war das ein sicherer Hafen
Nix wird verraten, Züge bemalen mit Chris oder Marlen
Das was wir taten war unser Zeichen, dass wir existieren
Wir ließen uns nicht wegradieren
Zu Eis geworden und dreckverschmiert
Wir waren wie Könige, der Thron war die Nacht
Waren chronisch Pleite, haben mit Ladendiebstahl Kohle gemacht
Hosen und Schnaps
In dieser Stadt gab es nur die scheiß Fabrik
Da wollten alle rein, doch wir wollten nicht sein wie die
(ICE 857 nach Berlin Ostbahnhof über Berlin
Abfahrt 13:05)

(переклад)

Пам'ятаю, коли все було легко
смерть недоступна
Маленьке містечко, брудні клуби та бари
Рік – це вічність
бійки в будь-який час
Ця дівчина супер гаряча
Хефевайзен і вино з черепа
Бонг зі старого пластику
Стріляє фантастично
Маленька кімната перетворюється на галактику через облажаний хеш
Сперечаються про останній мікс
Майже просто педик, на смак як сеча
Але товстий бітлейп шматує шиї
Ніякі боги, ніхто не оскаржував наш чин
Ми всі одночасно, просто ніколи не нудно
Отримав посвідчення водія, на машині мого батька
очі як лава
Вибираймося на дорогу
Гучна розмова
Музика ніколи не буде звучати так красиво, як у той момент
Тому що ми якраз посеред цієї речі, яка називається життям
Для нас це нове, ми тільки вчимося танцювати
І ми шоковані, коли помирають перші люди, яких ми знали
І пірнаю в пам'ять
Це буде супроводжувати мене як шум на тлі
Оглядаючись назад, не більше, ніж кліп ока
А ті димарі й досі там
І пірнаю в пам'ять
Це буде супроводжувати мене як шум на тлі
Оглядаючись назад, не більше, ніж кліп ока
І ці довбані димарі все ще там
Мій найкращий друг приймає моє перше кохання
Мої погляди: що ще може запропонувати цей лохун?
Я ніколи не відчував такої ненависті
Я дозволю сволочі це відчути
Я візьму пістолет і поїду
Він зав'язаний у мішку
Але не зробили, знову терплять
Трохи побитий
карти перетасовані
Залишилося лише кілька швів на животі
Щоденне божевілля у вогнях вулиць
Ми кидали каміння в новенькі блискучі поплавці
Коли ми сиділи разом, це була безпечна гавань
Нічого не буде розкрито, малюйте потяги з Крісом або Марлен
Те, що ми зробили, було нашим знаком того, що ми існуємо
Ми не дали себе стерти
Перетворений на лід і вимазаний брудом
Ми були як королі, трон був ніч
Були хронічно розорені, заробляли крадіжками в магазинах
штани і лікер
У цьому місті була тільки довбана фабрика
Всі хотіли туди потрапити, але ми не хотіли бути такими, як вони
(ICE 857 до Berlin Ostbahnhof через Берлін
відправлення 13:05)