Переклад тексту пісні Ameisen - Lemur

Ameisen (оригінал)

Ich lass' den Sinn hinter mir, denn ich will den Kontakt verlier’n
Die letzte Halterung wird abmontiert, ab jetzt wird ganz konkret abstrahiert
Ich kappe die Verbindungen zur Bodenstation
Bau' mir einen Vogel, der mich hochfliegt zum Mond
Ich mach' Kratertourismus, genieß' den Erduntergang
Steck' eine Fahne mit 'nem Äffchen zwischen Berge aus Sand
Ein kleiner Schritt für mich und für niemanden sonst
Denn ich bin hier raus geschwommen mit dem Ziel nie wieder zu komm'
Ganz ohne Rettungsleine oder Shuttle, Ticket auf die Oberfläche
Der Reality-Soaps, Dosenbiere und Oktoberfeste
Meine Uhr knallt, die Zeit ist nicht mehr existent
Ich schmeiß' mein Portemonnaie ins All raus und verbrenn' mein letztes Hemd
Die Wärme der Sterne durchdringt jede Pore, ich esse Licht
Der nächste Komet, der hier einschlägt, ist mein Exorzist
Ich umarme die Leere, winke der Venus
Stoße mich ab und verschwinde, wie Jesus
Und die Menschen seh’n wie Ameisen aus von hier
Die Wolken wirken surreal, als wär'n sie aus Papier

Ameisen (переклад)

Я залишаю сенс позаду, бо хочу втратити контакт
Останню дужку демонтовано, відтепер абстракція відбувається дуже конкретно
Я розриваю зв'язки наземної станції
Збудуй мені пташку, яка підніме мене на місяць
Я займаюся кратерним туризмом, насолоджуюся заходом сонця
Приклейте прапорець з маленькою мавпочкою між горами піску
Маленький крок для мене і ні для кого більше
Тому що я поплив звідси з метою ніколи не повернутися
Без рятувальної мотузки чи човника квиток на поверхню
Реальне мило, консервоване пиво та Октоберфест
Мій годинник стукає, часу вже немає
Я викидаю гаманець у космос і спалю останню сорочку
Тепло зірок проникає в кожну пору, я їм світло
Наступна комета, яка вдарить сюди, — мій екзорцист
Я обіймаю порожнечу, махаю до Венери
Відштовхни мене і зникни, як Ісус
І люди звідси схожі на мурах
Хмари виглядають сюрреалістично, ніби зроблені з паперу