Переклад тексту пісні Montagophobie - Lemur

Montagophobie (оригінал)

Ey krass, man wie abgefuckt
Meine Augen sind matter Matsch
Jede Erkenntnis von gestern war glatter Quatsch
Die neuen Freunde haben keine Gesichter
Und das was ich noch weiß beschränkt sich auf vereinzelte Lichter
(Filmriss)
Wie so 'ne Säge im Schädel
Ich bin so volle Möhre gegen diesen Tresen gesäbelt
Dann diesem Mädel begegnet
Das meinte «Komm mal mit, ich mach dich wach!»
Und ganz genau da verblasst die Nacht
Mundwüste, Pappfresse
Ein Geschmack nach ein in einen Aschenbecher kackende Nacktschnecke
Halbes Bier steht am Bett, stinkt widerlich
Draußen grinst die Sonne ihren drecks Siegerblick
Und dann das unerträgliche Gebrüll dieser Vögel
Fuck, ich hab krass Bock zu pöbeln
Ich wär gern immer noch betrunken, meine Lunge pfeift
Die feinsten Hustenklumpen sind von ungesunder Dunkelheit
(Hallo Montag)
Ich hab dich nicht vermisst
Ich zähle wieder nur die Stunden bis du dich verpisst
Ich hasse dich und deinen scheiß Realismus
Dein eiserner Rhythmus
Haut rein wie 'n Genickschuss
(Hallo Montag)
Ich hab dich nicht vermisst
Ich zähle wieder nur die Stunden bis du dich verpisst
Lass mich in Ruhe, du Penner, du nervst
Lass mich allein mit meinem hämmernden Herz, du Sackgesicht
Ich putz mir die Nase
Das Resultat ist schwarz, rot und gold
Mein oller Kater macht sogar das Vaterland stolz
(Geil alter!)
Wo verdammt liegt dieses Aspirin?
Schlechter Schnee ist Garantie für mieses Après-Ski
Jede Bewegung schmerzt
Arbeiteraufstand in jedem Nerv
Atem ein Sägewerk, Bregen leer
Hirntätigkeit: flatline
Die letzten Stunden der Nacht sind für die Ewigkeit X-Files
Diese Fliege ist grad schlauer als ich
Ich glaub ich bleibe liegen, denn da draußen ist Licht
Denn das ist giftig
Dieser Tag will mein Feind sein
Er ist am Start mit dem Charme eines Eisbeins
Diese Dreckssäcke unter meinem Augen rollen zurück unter die Bettdecke
Doch der Stress sitzt im Chefsessel:
Ganz klar, dass sich dieser Kram nicht gelohnt hat
Wieso kommt nach dem Spaß stets der Wahnsinn von (Montag)
(Montag)

Montagophobie (переклад)

Вау, як облажався
Мої очі - тьмяний бруд
Кожна вчорашня знахідка була чистою нісенітницею
У нових друзів немає облич
І те, що я все ще знаю, обмежується окремими вогнями
(розрив фільму)
Як пилка в черепі
Я так ситий морквою, шаблею проти цього прилавка
Потім зустрів цю дівчину
Це означало: «Ходи зі мною, я тебе розбуджу!»
І саме там ніч згасає
Рот пустеля, картонний рот
Смак слимака, який какає в попільничку
Півпива біля ліжка, пахне огидно
Надворі сонце посміхається своїм брудним переможним виглядом
А потім нестерпний рев цих птахів
Бля, я в настрої знущатися
Якби я ще був п’яний, мої легені хриплять
Найтонші грудочки від кашлю мають нездорову темряву
(Привіт, понеділок)
я не сумував за тобою
Я просто знову рахую години, поки ти не розлютишся
Я ненавиджу тебе і твій довбаний реалізм
Твій залізний ритм
Шкіра чиста, як прострелена шия
(Привіт, понеділок)
я не сумував за тобою
Я просто знову рахую години, поки ти не розлютишся
Залиш мене, бомж, ти дратуєш
Залиш мене в спокої з моїм калатаючим серцем, ти, мішковидий
Я сморкаюся
Результат - чорний, червоний і золотий
Моїм старим котом пишається навіть батьківщина
(Роговій старий!)
Де в біса той аспірин?
Поганий сніг – гарантія кепського апре-скі
Кожен рух болить
Робітниче повстання в кожному нерві
Дихає пилорама, Бреген порожній
Активність мозку: плоска лінія
Останні години ночі - це Секретні матеріали назавжди
Цей метелик зараз розумніший за мене
Думаю, я залишуся лежати, бо там світло
Тому що це токсично
Цей день хоче бути моїм ворогом
Він на початку з чарівністю кістяка
Ті покидьки під очима закочуються під ковдру
Але стрес сидіти в керівному кріслі:
Зрозуміло, що ця річ того не варта
Чому божевілля завжди приходить після веселощів (понеділок)
(понеділок)