Переклад тексту пісні Aufmerksamkeit - Lemur

Aufmerksamkeit (оригінал)

Er sagt: Das kannst du nicht, ich habe Angst um dich
Noch ist kein Land in Sicht, noch gibts nicht handschriftlich
Chill mal, verdammter Mist, mach langsam bitte du bist
Kein Panzerschiff, das sich mit Stahl die Flanke schützt
Bald gehts dir dreckiger als Punkerschiss
Draußen wartet dünnes Eis, Winterzeit
Hier drinnen ist alles kinderleicht
Dein blinder Eifer mündet nur in Schinderei
Du bist oft schlimm verpeilt und sinnbefreit
Immer schön simpel bleiben
Sonst pimpert dir das leben in dein Hinterteil
Ey bleib mal locker, Sicherheit ist kostbar
Und du willst sie opfern, das geht abwärts
Wie `ne Bobbahn voller Wodka
Geh mal zum Doktor, du hebst ab wie ´n Helikopter
Mann, du kannst nicht zaubern, mach kein Lary Ross
Du bist nicht Harry Potter
Leben ist gefährlich wie der Mossad
Draußen geht die Post ab und du packst mal kopflos deine Koffer
Kannste knicken Mann, ich hab ganz große Angst
Bitte denk immer an all das, was du nicht kannst
Doch er ist noch ein Kind und will Aufmerksamkeit
Und erwartet, dass ich das erledige
Und jeder, der dich angepisst hat Kacke frisst, los
Doch er ist noch ein Kind und will Aufmerksamkeit
Und erwartet, dass ich das erledige
Ich sag ihm die Wut ist ein trauriger Geist
Und Geister haben noch nicht mal Materie

Aufmerksamkeit (переклад)

Він каже: ти не можеш цього робити, я боюся за тебе
Країни ще не видно, і почерку ще немає
заспокойся, лайно, повільніше, будь ласка
Жодного броньованого корабля, який захищає фланг сталлю
Скоро ти станеш бруднішим за панк-лайно
Тонкий лід чекає надворі, зима
Тут все просто, як пиріг
Твоє сліпе завзяття закінчується лише нудною працею
Ви часто сильно зіпсовані і вільні від сенсу
Завжди залишайтеся простими
Інакше життя буде сутенером ваш зад
Ой, спокійно, безпека цінна
А ти хочеш ними пожертвувати, це йде під гору
Як бобслей, залитий горілкою
Йди до лікаря, злетиш як вертоліт
Чоловіче, ти не вмієш робити магію, не роби Ларі Росс
Ви не Гаррі Поттер
Життя небезпечне, як Моссад
Надворі відправляється пошта, а ти, не замислюючись, пакуєш валізи
Ви можете зігнути людину, я дуже боюся
Будь ласка, завжди думайте про те, що ви не можете зробити
Але він ще дитина і вимагає уваги
І очікує, що я це зроблю
І всі, хто вас розлютив, їдять кал, дерзайте
Але він ще дитина і вимагає уваги
І очікує, що я це зроблю
Я кажу йому, що гнів — це сумний дух
А привиди навіть не мають матерії