| Ich gehe lächelnd aus dem Haus, das Wetter lächelt zurück
| Я виходжу з дому з посмішкою, погода посміхається у відповідь
|
| Benny im Glück, die Strasse ist mit netten Menschen geschmückt
| Лакі Бенні, на вулиці повно приємних людей
|
| Ich liebe Wahlplakate
| Я люблю передвиборчі плакати
|
| All die ehrlichen Augen
| Всі чесні очі
|
| Dem glaube ich gerne
| Мені подобається так думати
|
| Das sind die netten Herren die wir brauchen
| Ось такі милі джентльмени нам потрібні
|
| Die großen Lettern da verkünden eine bessere Welt
| Великі літери сповіщають про кращий світ
|
| So sieht doch niemand aus der sein Versprechen nicht hält
| Ніхто, хто не виконує своїх обіцянок, так не виглядає
|
| Ich hab Vertrauen
| я маю віру
|
| Ohne Witz, meine Laune ist super
| Без жартів, настрій у мене чудовий
|
| Die passen auf mich auf, sogar zuhaus am Computer
| Про мене піклуються навіть вдома за комп’ютером
|
| Ich geh in die U-Bahn
| Я їду в метро
|
| Winke in das Objektiv
| Помахайте в об'єктив
|
| Grinse obsessiv
| Нав'язливо посміхатися
|
| Und hoffe, dass ein netter Cop mich sieht
| І сподіваюся, що мене побачить хороший поліцейський
|
| Denn ich weiß, deren Job ist mies
| Тому що я знаю, що їхня робота відстойна
|
| Die brauchen nette Gesten
| Їм потрібні приємні жести
|
| Ständig unter Stress und mit dem Stiefel das Gesetz vertreten
| Постійно в стресі і представляє закон чоботом
|
| Sind doch auch nur Menschen
| Вони лише люди
|
| Die woll’n auch mal über's Wetter reden
| Вони також хочуть поговорити про погоду
|
| Und nicht nur auf Demos steh’n, versorgt mit schlechten Fresspaketen
| І не просто як демо-версії, які постачаються з поганими пакетами їжі
|
| Ich zahl die 2,60 € für das Ticket gern
| Я радий заплатити 2,60 євро за квиток
|
| Bittesehr, gelber Automat, ich kann mich nicht beschweren
| Ось, жовта машина, я не можу скаржитися
|
| Alles gut, alles gut
| Все добре, все добре
|
| Ich geh durch den Tag erhobenen Hauptes
| Проходжу день з високо піднятою головою
|
| Alles gut, alles gut
| Все добре, все добре
|
| Ich seh die Welt in ihrem rosigsten Ausschnitt | Я бачу світ у найяскравішому вигляді |
| Alles gut, alles gut
| Все добре, все добре
|
| Denn ich weiß, dass grad wer auf mich aufpasst
| Тому що я знаю, що зараз хтось стежить за мною
|
| Alles gut, alles gut
| Все добре, все добре
|
| Ich hab so gute Laune, ich glaube, ich kauf was
| У мене такий гарний настрій, я думаю щось куплю
|
| Mhmm, ja, Einkaufen, geil
| Ммм, так, шопінг, круто
|
| Das Berliner Fenster informiert mich ganz umsonst, dankeschön
| Berliner Fenster інформує мене безкоштовно, дякую
|
| Ich lese jetzt nur noch PZ, ich hab mich dran gewöhnt
| Читаю зараз тільки ПЗ, звикла
|
| Da weiß man gleich Bescheid, schon nach der Überschrift
| Ви це розумієте відразу, після заголовка
|
| Da steht die Meinung von einem der klüger ist
| Є думка того, хто розумніший
|
| Somit erübrigt sich das diskutier’n
| Тому обговорювати це не потрібно
|
| Die wollen wen abschieben? | Кого хочуть депортувати? |
| Find' ich gut
| мені це подобається
|
| Ich find' die ganzen Fremden hier im Zug schon schlimm genug
| Я думаю, що всі незнайомці тут у поїзді досить погані
|
| Und endlich tut mal wer was, Ordnung muss sein
| І нарешті хтось щось робить, порядок має бути
|
| Nur schickt diese wilden Horden mal sofort wieder Heim
| Просто відправте ці дикі орди додому негайно
|
| Oooooh! | Ооооо! |
| Sie singen bezaubernd! | Гарно співаєш! |
| Mit ihrem Talent sollten Sie zur Schallplatte
| З її талантом ви повинні потрапити на рекорд
|
| gehen
| ходити
|
| Schallplatte gehen. | піти на запис. |