Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nuestro Juramento, виконавця - Leila Pinheiro. Дата випуску: 04.05.2020
Мова пісні: Іспанська
Nuestro Juramento(оригінал) |
| No puedo verte triste porque me mata |
| Tu carita de pena; |
| mi dulce amor |
| Me duele tanto el llanto que tu derramas |
| Que se llena de angustia mi corazón |
| Yo sufro lo indecible si tu entristeces |
| No quiero que la duda te haga llorar |
| Hemos jurado amarnos hasta la muerte |
| Y si los muertos aman |
| Después de muertos amarnos mas |
| Si yo muero primero, es tu promesa |
| Sobre de mi cadáver dejar caer |
| Todo el llanto que brote de tu tristeza |
| Y que todos se enteren de tu querer |
| Si tu mueres primero, yo te prometo |
| Escribiré la historia de nuestro amor |
| Con toda el alma llena de sentimiento; |
| La escribiré con sangre |
| Con tinta sangre del corazon |
| (переклад) |
| Я не бачу тебе сумним, бо це мене вбиває |
| Твоє маленьке личко печалі; |
| моя солодка любов |
| Мені так боляче плач, який ти проливаєш |
| Що моє серце наповнене тугою |
| Я страждаю від невимовного, якщо ти сумуєш |
| Я не хочу, щоб сумніви змушували вас плакати |
| Ми поклялися любити один одного до смерті |
| А якщо мертві люблять |
| Після того, як ми помремо, любіть один одного більше |
| Якщо я помру першим, це твоя обіцянка |
| На моєму трупі |
| Весь плач, що випливає з твого смутку |
| І нехай усі знають про твою любов |
| Якщо ти помреш першим, я тобі обіцяю |
| Я напишу історію нашого кохання |
| З усією душею, повною почуття; |
| Я напишу це кров'ю |
| Чорнильною кров'ю від серця |