Переклад тексту пісні Onde Deus Possa Me Ouvir - Leila Pinheiro

Onde Deus Possa Me Ouvir (оригінал)

Sabe o que eu queria agora, meu bem?
Sair, chegar lá fora e encontrar alguém
Que não me dissesse nada
Não me perguntasse nada também
Que me oferecesse um colo, um ombro
Onde eu desaguasse todo desengano
Mas a vida anda louca
As pessoas andam tristes
Meus amigos são amigos de ninguém
Sabe o que eu mais quero agora, meu amor?
Morar no interior do meu interior
Pra entender por que se agridem
Se empurram pr´um abismo
Se debatem, se combatem sem saber
Meu amor
Deixa eu chorar até cansar
Me leve pra qualquer lugar
Aonde Deus possa me ouvir
Minha dor
Eu não consigo compreender
Eu quero algo pra beber
Me deixe aqui, pode sair
Adeus

Onde Deus Possa Me Ouvir (переклад)

Знаєш, чого я хотів зараз, любий?
Вийдіть, вийдіть на вулицю і зустрінь когось
Що ти мені нічого не сказав
Мене теж нічого не питай
Це запропонує мені коліна, плече
Де я злив усі розчарування
Але життя божевільне
Люди сумні
Мої друзі нікому не друзі
Ти знаєш, чого я хочу зараз найбільше, моя любов?
Жити всередині моєї країни
Щоб зрозуміти, чому на них нападають
Вони штовхають себе в прірву
Вони сперечаються, сваряться, не знаючи
Моя любов
Дай мені плакати, поки не втомлюся
Візьми мене куди завгодно
Де Бог може мене почути
Мій біль
Я не можу зрозуміти
Я хочу щось випити
Залиш мене тут, можеш піти
До побачення