Переклад тексту пісні Nos Horizontes do Mundo - Leila Pinheiro

Nos Horizontes do Mundo (оригінал)

Nos movimentos do mundo
Cada um tem seu momento
Todos têm um pensamento
De vencer a solidão
E quem pensar um minuto
Saberá tudo dos ventos
E se tiver sentimento
Estenderá sua mão
Nos movimentos do mundo
Quem não teve um sofrimento
E não guardou na lembrança
Os restos de uma paixão
Coração, recolha tudo
Essas coisas são do mundo
Só não guarde mais o medo
De viver a vida, não
Nos movimentos do mundo
Requerer perdas e danos
É abrigar desenganos
Sem amor e sem perdão
Nos horizontes do mundo
Não haverá movimento
Se o botão do sentimento
Não abrir no coração

Nos Horizontes do Mundo (переклад)

У рухах світу
У кожного є свій момент
У кожного своя думка
Щоб подолати самотність
І хто про це задумається на хвилинку
Ви дізнаєтеся все про вітри
А якщо є відчуття
простягне твою руку
У рухах світу
Хто не страждав
І не зберіг це в пам'яті
Залишки пристрасті
Серце, збери все
Ці речі зі світу
Просто не тримай більше страху
Щоб прожити життя, ні
У рухах світу
Вимагають збитків і збитків
Це таїть в собі розчарування
Без любові і без прощення
На обрії світу
руху не буде
Якщо кнопка відчуттів
Не відкривай своє серце