Переклад тексту пісні With Every Breath - Leigh Nash

With Every Breath (оригінал)

Hallelujah from the heavens
Hallelujah in the height above the earth
Hallelujah all His angels
Hallelujah for the last will be first
Let everything that has breath praise the Lord
Let everything that has breath praise the Lord
Hallelujah in the morning
Hallelujah for the beauty of His scars
Hallelujah in the twilight
Hallelujah sun and moon and shining stars
Let everything that has breath praise the Lord
Let everything thta has breath praise the Lord
When the night seems so long
(throw your hands to the sky)
You can sing a new song
(wipe the taers from you eyes)
When you’re weak, He is strong
He can heal your wounded soul
And calm the storm inside
For all your times of laughter
In every hopeful prayer
When the world weighs on your shoulders
Through sorrow and your despair
With everything, with every breath, praise the Lord
Let everything that has breath praise the Lord
Let everything that has breath praise the Lord
Let everything that has breath praise the Lord
Let everything that has breath praise the Lord
Let everything, let every breath praise the Lord
When the night is so long
(throw your hands to the sky)
You can sing a new song
(wipe the tears from your eyes)
When you’re weak, He is strong
He can heal your wounded soul
And calm the storm inside

With Every Breath (переклад)

Алілуя з небес
Алілуя у висоті над землею
Алілуя, всі Його ангели
Алілуя останнім буде першим
Все, що має дихання, нехай хвалить Господа
Все, що має дихання, нехай хвалить Господа
Алілуя вранці
Алілуя за красу Його шрамів
Алілуя в сутінках
Алілуя сонце і місяць і сяючі зірки
Все, що має дихання, нехай хвалить Господа
Все, що має дихання, нехай хвалить Господа
Коли ніч здається такою довгою
(кинути руки до неба)
Ви можете заспівати нову пісню
(витріть таєри з очей)
Коли ти слабкий, Він сильний
Він може зцілити вашу поранену душу
І втихомирити бурю всередині
За всі ваші часи сміху
У кожній молитві з надією
Коли світ тяжіє на твої плечі
Крізь печаль і твій відчай
Усім, кожним подихом славіть Господа
Все, що має дихання, нехай хвалить Господа
Все, що має дихання, нехай хвалить Господа
Все, що має дихання, нехай хвалить Господа
Все, що має дихання, нехай хвалить Господа
Нехай все, кожен подих нехай славить Господа
Коли ніч така довга
(кинути руки до неба)
Ви можете заспівати нову пісню
(витри сльози з очей)
Коли ти слабкий, Він сильний
Він може зцілити вашу поранену душу
І втихомирити бурю всередині