Переклад тексту пісні Angel Tonight - Leigh Nash

Angel Tonight (оригінал)

I’ve been walking just a little bit taller
My problems seem a whole lot smaller, and I’ve been thinking the reason must be
you
When I’m feeling the tears start to swell up, I look and you and go right ahead
and well up
'Cos you put your head right next to mine and I’m in love
I’m in heavenly love
You’re my angel tonight, you make everything all right
You’re my angel tonight, and you help me find the light I lost again
Lalalalalala, all again, lalalalalala
The world seems a little bit better, every time you and I are together and this
feeling is gonna keep revolving
Tonight I feel the rain on my shoulders, I imagine that I should feel colder
but I know that I’ll be with you when I get home
So I’ll hang on
You’re my angel tonight, you make everything all right
You’re my angel tonight, and you help me find the light I lost again
Lalalalalala, all again, lalalalalala
And when we find ourselves where we started before
We’ll go back and start the clock all over again
You’re my summer, you’re my winter, you’re my every reason
You’re my angel tonight, you make everything all right
You’re my angel tonight, and you help me find the light I lost again
You’re my angel tonight, you make everything all right
You’re my angel tonight, and you help me find the light I lost again
Lalalalalala, all again, lalalalalala
Lalalalalala, all again, lalalalalala
Lalalalalala, all again, lalalalalala…

(переклад)

Я йшов трохи вище
Мої проблеми здаються набагато меншими, і я думав, що причина має бути
ви
Коли я відчуваю, що сльози починають набухати, я дивлюся на вас і йду просто вперед
і добре вгору
Тому що ти поставив свою голову поруч із моєю, і я закоханий
Я в небесній любові
Сьогодні ти мій янгол, у тебе все добре
Сьогодні ти мій ангел, і ти допомагаєш мені знову знайти світло, яке я знову втратив
Лалалалала, все ще раз, лалалалала
Світ здається трохи кращим, щоразу, коли ми з тобою разом і це
почуття продовжуватиме обертатися
Сьогодні вночі я відчуваю дощ на моїх плечах, я уявляю, що мені повинно відчути холод
але я знаю, що буду з тобою, коли прийду додому
Тому я буду триматися
Сьогодні ти мій янгол, у тебе все добре
Сьогодні ти мій ангел, і ти допомагаєш мені знову знайти світло, яке я знову втратив
Лалалалала, все ще раз, лалалалала
І коли ми опиняємося з того, з чого починали раніше
Ми повернемося назад і заведемо годинник заново
Ти моє літо, ти моя зима, ти моя кожна причина
Сьогодні ти мій янгол, у тебе все добре
Сьогодні ти мій ангел, і ти допомагаєш мені знову знайти світло, яке я знову втратив
Сьогодні ти мій янгол, у тебе все добре
Сьогодні ти мій ангел, і ти допомагаєш мені знову знайти світло, яке я знову втратив
Лалалалала, все ще раз, лалалалала
Лалалалала, все ще раз, лалалалала
Лалалалала, знову все, лалалалала...