| My Idea Of Heaven (оригінал) | My Idea Of Heaven (переклад) |
|---|---|
| I never thought I’d get here | Я ніколи не думав, що потраплю сюди |
| I was so far away | Я був так далеко |
| I didn’t believe in love | Я не вірив у кохання |
| Thought it was just a game people play | Думав, що це просто гра, в яку грають люди |
| Everything changed when I met you | Все змінилося, коли я зустрів тебе |
| I touched your hand | Я торкнувся твоєї руки |
| You took my heart | Ти взяв моє серце |
| And you led me to a better place | І ти привів мене до кращого місця |
| Just the two of us in the dark | Лише удвох у темряві |
| This is my idea of Heaven lying here with you | Це моя ідея неба, що лежить тут із вами |
| This is my idea of Heaven nothing else I’d rather do I never thought you’d get here | Це моя ідея небес. Нічого іншого я б хотів зробити Я ніколи не думав, що ти потрапиш сюди |
| Why’d you make me wait? | Чому ти змусив мене чекати? |
| But when I looked into your eyes | Але коли я подивився в твої очі |
| I recognized you were my fate | Я усвідомив, що ти була моєю долею |
| I’d been living in a lonely shell | Я жив у самотній раковині |
| With no windows to the world | Без вікон у світ |
| How in God’s name did you find | Як, во ім’я Бога, ви знайшли |
| the lone star’s loneliest girl? | найсамотніша дівчина самотньої зірки? |
| This is my idea of Heaven lying here with you | Це моя ідея неба, що лежить тут із вами |
| This is my idea of Heaven nothing else I’d rather do To feel you heart beating | Це моя ідея неба нічого іншого, що я б хотів зробити Щоб відчути, як б’ється твоє серце |
| To feel our lips meeting | Відчути, як наші губи зустрічаються |
| This is my idea of Heaven ooooo | Це моя ідея небес ооооо |
| In Heaven love is everywhere | На небесах любов всюди |
| There is no pain there are no tears | Немає болю, немає сліз |
| In Heaven love lasts forever | На небесах любов триває вічно |
| It doesn’t disappear | Він не зникає |
| This is my idea of Heaven lying here with you | Це моя ідея неба, що лежить тут із вами |
| This is my idea of Heaven nothing else I’d rather do To feel you heart beating | Це моя ідея неба нічого іншого, що я б хотів зробити Щоб відчути, як б’ється твоє серце |
| To feel our lips meeting | Відчути, як наші губи зустрічаються |
| This is my idea of Heaven ooooo | Це моя ідея небес ооооо |
| This is my idea of Heaven lying here with you | Це моя ідея неба, що лежить тут із вами |
Переклад тексту пісні My Idea Of Heaven - Leigh Nash
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Idea Of Heaven , виконавця -Leigh Nash
Пісня з альбому: Blue On Blue
У жанрі:Поп
Дата випуску:30.07.2015
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:One Son
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2004 | |
Dime Adiós (Say Goodbye to Me) ft. Matt Lovell | 2020 |
| 2011 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2010 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 |