Переклад тексту пісні My Idea Of Heaven - Leigh Nash

My Idea Of Heaven - Leigh Nash
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Idea Of Heaven, виконавця - Leigh Nash. Пісня з альбому Blue On Blue, у жанрі Поп
Дата випуску: 30.07.2015
Лейбл звукозапису: One Son
Мова пісні: Англійська

My Idea Of Heaven

(оригінал)
I never thought I’d get here
I was so far away
I didn’t believe in love
Thought it was just a game people play
Everything changed when I met you
I touched your hand
You took my heart
And you led me to a better place
Just the two of us in the dark
This is my idea of Heaven lying here with you
This is my idea of Heaven nothing else I’d rather do I never thought you’d get here
Why’d you make me wait?
But when I looked into your eyes
I recognized you were my fate
I’d been living in a lonely shell
With no windows to the world
How in God’s name did you find
the lone star’s loneliest girl?
This is my idea of Heaven lying here with you
This is my idea of Heaven nothing else I’d rather do To feel you heart beating
To feel our lips meeting
This is my idea of Heaven ooooo
In Heaven love is everywhere
There is no pain there are no tears
In Heaven love lasts forever
It doesn’t disappear
This is my idea of Heaven lying here with you
This is my idea of Heaven nothing else I’d rather do To feel you heart beating
To feel our lips meeting
This is my idea of Heaven ooooo
This is my idea of Heaven lying here with you
(переклад)
Я ніколи не думав, що потраплю сюди
Я був так далеко
Я не вірив у кохання
Думав, що це просто гра, в яку грають люди
Все змінилося, коли я зустрів тебе
Я торкнувся твоєї руки
Ти взяв моє серце
І ти привів мене до кращого місця
Лише удвох у темряві
Це моя ідея неба, що лежить тут із вами
Це моя ідея небес. Нічого іншого я б хотів зробити Я ніколи не думав, що ти потрапиш сюди
Чому ти змусив мене чекати?
Але коли я подивився в твої очі
Я усвідомив, що ти була моєю долею
Я жив у самотній раковині
Без вікон у світ
Як, во ім’я Бога, ви знайшли
найсамотніша дівчина самотньої зірки?
Це моя ідея неба, що лежить тут із вами
Це моя ідея неба нічого іншого, що я б хотів зробити Щоб відчути, як б’ється твоє серце
Відчути, як наші губи зустрічаються
Це моя ідея небес ооооо
На небесах любов всюди
Немає болю, немає сліз
На небесах любов триває вічно
Він не зникає
Це моя ідея неба, що лежить тут із вами
Це моя ідея неба нічого іншого, що я б хотів зробити Щоб відчути, як б’ється твоє серце
Відчути, як наші губи зустрічаються
Це моя ідея небес ооооо
Це моя ідея неба, що лежить тут із вами
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Christmas This Year (feat. Leigh Nash) ft. Leigh Nash 2017
She Is Like the Swallow ft. Leigh Nash 2004
Dime Adiós (Say Goodbye to Me) ft. Matt Lovell 2020
Saviour, Like a Shepherd Lead Us (Blessed Jesus) 2011
Never Finish 2015
Blue 2015
More Of It 2015
Ocean Size Love 2015
Just A Little 2015
Along The Wall 2015
Between The Lines 2015
Cloud Nine 2015
Nervous In The Light Of Dawn 2015
Angel Tonight 2015
Good (ADAM & EVE) ft. Leigh Nash 2010
Give Myself to You 2011
Come, Ye Thankful People, Come 2011
O Heart Bereaved and Lonely 2011
The Power of the Cross 2011
Come Thou Fount of Every Blessing 2011

Тексти пісень виконавця: Leigh Nash

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Born To Challenge 2019
Light Up ft. Sammy Wilk 2016
Cant Be Replaced 2022
Tes paroles en l'air 1996
Fresh Flesh ft. The Tiger Lillies 2020
Lo Que Traigo Es Flow 2003
Wooden Ships 2013