Переклад тексту пісні Dime Adiós (Say Goodbye to Me) - Leigh Nash, Matt Lovell

Dime Adiós (Say Goodbye to Me) (оригінал)

Dime adios
Say goodbye to me
Uno queda de los dos
May the road ahead be easy
Dime adios
And you ever dream of me
Que suenes con los angelitos
May your memories be sweet
What you wish for
What you live for
What you never said
'Cause you hesitated for too long
Now you’re hangin'
Out the back of a train
As it races
To a brand new station too far gone
Dime adios
Say goodbye to me
Uno queda de los dos
May the road ahead be easy
Dime adios
And you ver dream of me
Qu suenes con los angelitos
May your memories be sweet
Gonna miss you
But I wish you’d
Never shed a tear
When you think about our past
Long ago it was golden
That’s the thing
It’s not meant to last
Dime adios
Say goodbye to me
Una queda de los dos
May the road ahead be easy
Dime adios
And you ever dream of me
Que suenes con los angelitos
May your memories be sweet
Dime adios
Say goodbye to me
Una queda de los dos
May the road ahead be easy
Dime adios
And you ever dream of me
Que suenes con los angelitos
May your memories be sweet

Dime Adiós (Say Goodbye to Me) (переклад)

Dime adios
Попрощайтеся зі мною
Uno queda de los dos
Нехай попереду дорога буде легкою
Dime adios
І ти колись мрієш про мене
Que suenes con los angelitos
Нехай ваші спогади будуть солодкими
Те, чого ти бажаєш
Для чого ти живеш
Те, що ти ніколи не говорив
Бо ти надто довго вагався
тепер ти висиш
Ззаду потяга
Як воно гонки
До нової станції зайшли занадто далеко
Dime adios
Попрощайтеся зі мною
Uno queda de los dos
Нехай попереду дорога буде легкою
Dime adios
І ти мрієш про мене
Qu suenes con los angelitos
Нехай ваші спогади будуть солодкими
Буду сумувати за тобою
Але я хотів би, щоб ви
Ніколи не пускайте сльози
Коли ти думаєш про наше минуле
Давним-давно воно було золотим
У тому й справа
Це не триватиме
Dime adios
Попрощайтеся зі мною
Una queda de los dos
Нехай попереду дорога буде легкою
Dime adios
І ти колись мрієш про мене
Que suenes con los angelitos
Нехай ваші спогади будуть солодкими
Dime adios
Попрощайтеся зі мною
Una queda de los dos
Нехай попереду дорога буде легкою
Dime adios
І ти колись мрієш про мене
Que suenes con los angelitos
Нехай ваші спогади будуть солодкими