Переклад тексту пісні Blue - Leigh Nash

Blue (оригінал)

Everything is green
Everyone is blue, and me too
Be careful for what you dream
'cause my dream was you
And you came true
I tried to know you
But to know you, is to be blue
And I’m blue
And I’m blue
I’ll say goodbye to me
I’ll say goodbye to you, 'cause I can’t move
The world won’t bend
You know, for you to see the love
Is worth all the trouble
I tried to know you
But to know you, is to be blue
And I’m blue
And I’m blue
(There is a dream that I can’t fit in)
There is a dream that I can’t fit in
A lead that I can’t fill
All of my hopes have been diminished
You’re not having it, I’m trying to give, oh
I tried to know you
But to know you, is to be blue
I said goodbye but I’m still in love with you
And I’m blue, and I’m blue

Blue (переклад)

Все зелене
Усі сині, і я теж
Будьте уважні до того, про що мрієте
тому що моєю мрією був ти
І ти здійснився
Я намагався знати вас
Але знати тебе — це бути блакитним
А я блакитний
А я блакитний
Я попрощаюсь зі мною
Я попрощаюсь з тобою, бо не можу поворухнутися
Світ не згинеться
Ви знаєте, щоб ви бачили любов
Варто всіх турбот
Я намагався знати вас
Але знати тебе — це бути блакитним
А я блакитний
А я блакитний
(Є мрія, в яку я не можу вміститись)
Є мрія, у яку я не можу вміститись
Потенційний запит, який я не можу заповнити
Усі мої надії зменшилися
Ви цього не маєте, я намагаюся дати, о
Я намагався знати вас
Але знати тебе — це бути блакитним
Я попрощався, але все ще коханий у тебе
І я блакитний, і я блакитний