Переклад тексту пісні Ocean Size Love - Leigh Nash

Ocean Size Love (оригінал)

I know what I’m doing may be dumb
I know I should not be staring at the sun
But the thought of it leaves me to temptation
It’s the same whatever side you’re on
Separated we are delicate and small
And the space between leads my retention
I see it right in front of me as close as you can get
And the greater you will lead as a daydream gets
And it might seem much too far to get back to where you are
But it’s close enough with an ocean size love
So if you can’t reach out to me
Send a sign across the sea and I’ll pick it up with an ocean size love
I don’t have to worry anymore
If I really need you I’ll go to the shore
And the thought that I’ll be there is my protection
I see it right in front of me
A vision in my head
And I know this is as real as a daydream gets
And it might seem much too far to get back to where you are
But it’s close enough with an ocean size love
So if you can’t reach out to me
Send a sign across the sea and I’ll pick it up with an ocean size love
You make no sound but I can hear you in the wind
I can see this never ends
Like the sea
Like you for me
And it’s close enough with an ocean size love
So if you can’t reach out to me
Send a sign across the sea and I’ll pick it up with an ocean size love
And it might seem much too far to get back to where you are
But it’s close enough with an ocean size love
So if you can’t reach out to me
Send a sign across the sea and I’ll pick it up with an ocean size love

(переклад)

Я знаю, що те, що я роблю, може бути дурним
Я знаю, що мені не слід дивитися на сонце
Але думка про це змушує мене спокуситися
Це те саме, на якій би ви стороні не стояли
Розділені ми делікатні й маленькі
І проміжок між ними сприяє моєму утриманню
Я бачу це прямо перед мною наскільки ближче, як ви можете підійти
І тим більше ви будете керувати, як мрія
І це може здатися занадто далеко, щоб повернутися туди, де ви є
Але це досить близько з любов’ю до розміру океану
Тож якщо ви не можете зв’язатися зі мною
Надішліть знак через море, і я заберу його з любов’ю розміром із океан
Мені більше не потрібно хвилюватися
Якщо ти мені дуже потрібен, я піду на берег
І думка, що я буду там — мій захист
Я бачу це прямо перед мною
Бачення в моїй голові
І я знаю, що це настільки реально, як мріяти
І це може здатися занадто далеко, щоб повернутися туди, де ви є
Але це досить близько з любов’ю до розміру океану
Тож якщо ви не можете зв’язатися зі мною
Надішліть знак через море, і я заберу його з любов’ю розміром із океан
Ти не видаєш звуку, але я чую тебе на вітрі
Я бачу, що це ніколи не закінчується
Як море
Як ти для мене
І це досить близько від любові до розміру океану
Тож якщо ви не можете зв’язатися зі мною
Надішліть знак через море, і я заберу його з любов’ю розміром із океан
І це може здатися занадто далеко, щоб повернутися туди, де ви є
Але це досить близько з любов’ю до розміру океану
Тож якщо ви не можете зв’язатися зі мною
Надішліть знак через море, і я заберу його з любов’ю розміром із океан