Переклад тексту пісні Wishing For This - Leigh Nash

Wishing For This (оригінал)

I can hear the bells they’re ringing out
To say that it’s Christmas
Everybody’s wearing too few grins
And checking off they’re wishlist
And I’m looking over mine
It’s obvious that I’m hoping for something different
So drop your hands into this heart of mine
Oh how it needs lifted
I want forgive and I need to be forgiven
I wanna let live and I need to do some livin'
I wanna find a light this christmas night with you
I wanna find a light this christmas night with you
I try to find my coat and gloves that I
Will join them out there
I walk into the soft and dreamy welt
That’s blowing through my head
And I feel a little numb 'cause I wait for you to come
Answer this one fray
So drop your hands into this heart of mine
Will you show me where
I can forgive and I can to be forgiven
I wanna let live 'cause I need to do some livin'
I wanna find a light this christmas night with you
I wanna find a light this christmas night with you
I’m looking for a sign
It’s obvious that I’m hoping for something different
So drop your hands into this heart of mine
Oh how it needs lifted
I wanna forgive and I want to be forgiven
I wanna let live and I need to do some livin'
I wanna find a light this christmas night with you
I gotta find a light this christmas night with you

Wishing For This (переклад)

Я чую, як вони дзвонять
Сказати, що це Різдво
Усі носять занадто мало посмішок
І відмітьте їх список бажань
А я дивлюся над своїм
Очевидно, що я сподіваюся на щось інше
Тож опустіть свої руки в це моє серце
О, як це потрібно підняти
Я хочу пробачити, і мені потрібно, щоб мене прощали
Я хочу жити, і мені потрібно пожити
Я хочу знайти з тобою світло цієї різдвяної ночі
Я хочу знайти з тобою світло цієї різдвяної ночі
Я намагаюся знайти своє пальто та рукавички, які я
Приєднається до них там
Я входжу в м’який і мрійливий пояс
Це лунає в моїй голові
І я почуваюся трохи заціпенілим, бо чекаю, що ви прийдете
Відповідь на цю боротьбу
Тож опустіть свої руки в це моє серце
Ви покажете мені де
Я можу пробачити і можу бути прощеним
Я хочу дозволити жити, тому що мені потрібно пожити
Я хочу знайти з тобою світло цієї різдвяної ночі
Я хочу знайти з тобою світло цієї різдвяної ночі
Я шукаю знак
Очевидно, що я сподіваюся на щось інше
Тож опустіть свої руки в це моє серце
О, як це потрібно підняти
Я хочу пробачити, я хочу що бути прощеним
Я хочу жити, і мені потрібно пожити
Я хочу знайти з тобою світло цієї різдвяної ночі
Я мушу знайти вогнище цієї різдвяної ночі з тобою