Переклад тексту пісні The Promise Break - Leigh Nash

The Promise Break (оригінал)

I don’t think you understand forever
I don’t think you know what it means
It doesn’t work if we’re not in it together
Cause it always falls apart at the seams
It’s 3am and I’m going crazy all alone
I’ve always been afraid of the dark
And after all when you don’t call
All I hear is the promise break
You must have meant it when you made it
But time takes its toll on us all
There was so much love when you gave it
If I can’t walk away then I’ll crawl
The night just has a way of getting longer when you’re lonely
Like icy fingers wrapped around my heart
And down the hall no footsteps fall
And all I hear is the promise break
They say true love will never die
But half the time
That’s a lie
It’s 3am and I’m going crazy all alone
I’ve always been afraid of the dark
And after all when you don’t call
All I hear is the promise break
All I hear is the promise break

(переклад)

Я не думаю, що ви зрозумієте назавжди
Я не думаю, що ви знаєте, що це означає
Це не працює, якщо ми в цьому разом
Тому що він завжди розсипається по швах
Зараз 3 години ночі, і я божеволію зовсім один
Я завжди боявся темряви
І зрештою, коли ти не дзвониш
Усе, що я чую, — це розрив обіцянок
Ви, мабуть, це мали на увазі, коли зробили це
Але час впливає на нас всім
Було так багато любові, коли ти її подарував
Якщо я не можу піти, я буду повзати
Ніч може стати довшою, коли ви самотні
Як крижані пальці обвили моє серце
А в коридорі не падають кроки
І все, що я чую, це зрив обіцянок
Кажуть, справжнє кохання ніколи не помре
Але половину часу
Це брехня
Зараз 3 години ночі, і я божеволію зовсім один
Я завжди боявся темряви
І зрештою, коли ти не дзвониш
Усе, що я чую, — це розрив обіцянок
Усе, що я чую, — це розрив обіцянок