Переклад тексту пісні Tell Me Now Tennessee - Leigh Nash

Tell Me Now Tennessee (оригінал)

Tell me now, Tennessee
Is there anything left for me?
I’m so tired of being tired
Just another bird on a telephone wire
Mama calls me every day
Saying why’d you have to move away?
Well I’m over being over it all
The further I climb the harder I fall
Did I ever really believe it would be easy?
I’ve had it with the highs and lows
Is it time to pack it up and go?
If there’s something I should know
Tell me now, Tennessee
Writing down the reasons why
I’m so lonesome here I could cry
I started here, my heart is here
My hands still shake after all these years
Did I ever really believe it would be easy?
I’ve had it with the highs and lows
Is it time to pack it up and go?
If there’s something I should know
Tell me now, Tennessee
How will I know if it’s the end?
And what do I have to do
To start again
Tell me now, Tennessee
Is there anything left in me?
I started here, my heart is here
Where would I go after all these years?
Did I ever really believe it would be easy?
I’ve had it with the highs and lows
Is it time to pack it up and go?
If there’s something I should know
Tell me now, Tennessee

Tell Me Now Tennessee (переклад)

Скажи мені зараз, Теннессі
Чи залишилось щось для мене?
Я так втомився від втоми
Ще один птах на телефонному дроті
Мама дзвонить мені щодня
Скажіть, чому ви повинні були переїхати?
Що ж, я вже перестарався
Чим далі я підіймаюся, тим сильніше падаю
Чи я колись вірив, що це буде легко?
У мене це було з підйомами й падіннями
Чи пора пакувати і їхати?
Якщо я щось му знати
Скажи мені зараз, Теннессі
Записування причин
Мені тут так самотньо, що я можу заплакати
Я почав здесь, моє серце тут
У мене досі тремтять руки після всіх цих років
Чи я колись вірив, що це буде легко?
У мене це було з підйомами й падіннями
Чи пора пакувати і їхати?
Якщо я щось му знати
Скажи мені зараз, Теннессі
Як я дізнаюся, чи це кінець?
І що я маю робити
Щоб почати знову
Скажи мені зараз, Теннессі
Чи залишилось щось у мені?
Я почав здесь, моє серце тут
Куди б я пішов після всіх цих років?
Чи я колись вірив, що це буде легко?
У мене це було з підйомами й падіннями
Чи пора пакувати і їхати?
Якщо я щось му знати
Скажи мені зараз, Теннессі