Переклад тексту пісні Good Trouble - Leigh Nash, Ruby Amanfu

Good Trouble (оригінал)

My skin is alabaster
And I understand what that means
There’s history in my color
And a burden in me and this free
And the burden is the wall between you and me
But there’s a love that’s still turning over tables
And a love making blinded eyes see
There’s a healing that’s waiting in the water
That’s still making saints out of rebels
My God is still making good trouble
I’ve grown tired of being so careful
About speaking my truth with soft words
Out on the streets I’m fearful
Even though inside I know my worth
But I’ll never give up even when it hurts
Because love is still turning over tables
And love still makes the blinded eyes see
And there’s a healing that’s waiting in the water
That’s still making saints out of rebels
My God is still making good trouble
Good trouble
Good trouble
My God is still making good trouble
Good trouble
Good trouble
My God is still making good trouble
Even though we are all broken
There is a dream still worth holding
Let’s walk towards the fire
And push past the fear
And call hate a liar
Loud and clear
There’s a love that’s still turning over tables
And the love making blinded eyes see
There’s a healing that’s waiting in the waters
That’s still making saints out of rebels
My God is still making good trouble
Good trouble
Good trouble
My God is still making good trouble
Good trouble
Good trouble
My God is still making good trouble

(переклад)

Моя шкіра алебастрова
І я розумію, що це означає
У моєму кольорі є історія
І тягар у мені, і це безкоштовно
А тягар — це стіна між вами і мною
Але є любов, яка все ще перевертається
І любов, що змушує засліплені очі бачити
У воді чекає зцілення
Це все ще робить із бунтівників святих
Мій Бог досі створює гарні проблеми
Я втомився бути таким обережним
Про те, щоб говорити свою правду ніжними словами
На вулицях мені страшно
Хоча всередині я знаю собі ціну
Але я ніколи не здамся, навіть коли мені боляче
Тому що любов досі перевертається
І любов досі змушує засліплені очі бачити
І є зцілення, яке чекає у воді
Це все ще робить із бунтівників святих
Мій Бог досі створює гарні проблеми
Хороша біда
Хороша біда
Мій Бог досі створює гарні проблеми
Хороша біда
Хороша біда
Мій Бог досі створює гарні проблеми
Хоча ми всі зламані
Є мрія, яку все ще варто тримати
Йдемо до вогню
І подолати страх
І називати ненависть брехуном
Голосно і чітко
Є любов, яка все ще перевертається
І любов, яка змушує засліплені очі бачити
У водах чекає зцілення
Це все ще робить із бунтівників святих
Мій Бог досі створює гарні проблеми
Хороша біда
Хороша біда
Мій Бог досі створює гарні проблеми
Хороша біда
Хороша біда
Мій Бог досі створює гарні проблеми