Переклад тексту пісні Praise the Lord Who Reigns Above - Leigh Nash

Praise the Lord Who Reigns Above (оригінал)

Praise the Lord who reigns above and keeps His court below
Praise the holy God of love and all His greatness show
Praise him for his noble deeds;
praise him for his matchless power
Him from whom all good proceeds, let Earth and Heaven adore, let Earth and
Heaven adore
Praise the name of Christ, celebrate and lift him up high.
Praise the Lord of
life.
We’ll sing the story of honor and glory and praise the name of Christ
God in whom they move and live, let every creature sing
Glory to their maker give and homage to their king
Hallowed be Thy name beneath, as in heaven on earth adored
Praise the Lord in every breath, let all things praise the Lord,
let all things praise the Lord
Praise the name of Christ, celebrate and lift him up high.
Praise the Lord of
life.
We’ll sing the story of honor and glory and praise the name of Christ
Hallelujah, hallelujah, hallelujah We ll sing the story of honor and glory,
and praise the name
Praise the name of Christ, celebrate and lift him up high.
Praise the Lord of
life.
We’ll sing the story of honor and glory and praise the name (X2)
Praise the Lord of life.
We ll sing the story of honor and glory,
and praise the name
Praise the wonderful name, praise the glorious name, Of Christ

Praise the Lord Who Reigns Above (переклад)

Хваліть Господа, що царює вгорі і тримає свій суд внизу
Хваліть святого Бога любові і всю Його велич показуйте
Хваліть його за благородні вчинки;
хваліть його за його незрівнянну силу
Того, від кого все добро походить, нехай поклоняється земля і небо, нехай земля і
Небеса обожнюють
Хваліте ім’я Христа, святкуйте та підносьте його високо.
Слава Господу
життя.
Ми співатимемо історію про честь і славу й прославлятимемо ім’я Христа
Бог, у якому вони рухаються й живуть, нехай співає кожна істота
Слава їх творцю віддайте і шана їхньому царю
Нехай святиться ім’я Твоє внизу, як на небі на землі поклоняються
Хваліте Господа на кожному подиху, нехай все хвалить Господа,
нехай усе хвалить Господа
Хваліте ім’я Христа, святкуйте та підносьте його високо.
Слава Господу
життя.
Ми співатимемо історію про честь і славу й прославлятимемо ім’я Христа
Алілуя, алілуя, алілуя Ми заспіваємо історію честі та слави,
і хваліть назву
Хваліте ім’я Христа, святкуйте та підносьте його високо.
Слава Господу
життя.
Ми співатимемо історію честі та слави та прославимо ім’я (X2)
Слава Господу життя.
Ми співаємо історію честі та слави,
і хваліть назву
Хваліте ім’я чудове, хваліте ім’я славне, Христа