Переклад тексту пісні God Gave Me Horses - Leigh Nash

God Gave Me Horses (оригінал)

He said I’ve been locked up fourteen months a misdemeanor charges
I got clean in county jail, but the lonely is the hardest
As long as I’m on good behavior, they let me work the stables
I ‘ve never prayed a day in my life, but now I’m finally able
Sometimes you don’t know what you need until you get it
I didn’t know what to ask for, so I didn’t
I just brush on, and I feed on
And the holes in my arms started healing
OH, it’s like they knew what I was feeling
State gave me eighteen months
God gave me horses
He said it’s funny how here I thought I was taking care of them
They know my voice comes when I call, yeah these are my best friends
Haven’t seen my father in seven years to ashamed of what I was
When he visits me on Sundays now, he is proud to call me son
Sometimes you don’t know what you need until you get it
I didn’t know what to ask for, so I didn’t
I just brush on, and I feed on
And the holes in my arms started healing
OH, it’s like they knew what I was feeling
State gave me eighteen months
God gave me horses
I driven by a million times, but I stop today
I lean against that fence to clear my head
Then a stranger in his prison blues handed me the reins
Somehow, I felt freer when I let
Sometimes you don’t know what you need until you get it
I didn’t know what to ask for, so I didn’t
I just brush on, and I feed on
And the holes in my arms started healing
OH, it’s like they knew what I was feeling
State gave me eighteen months
God gave me horses

(переклад)

Він сказав, що мене затримали на чотирнадцять місяців за звинуваченням у проступку
Я очистився в окружній в’язниці, але самотній — найважче
Поки я добре поводжуся, вони дозволяють мені працювати в стайні
Я ніколи в житті не молився, але тепер я нарешті можу
Іноді ви не знаєте, що вам потрібно, поки не отримаєте це
Я не знав, що просити, тому не не знав
Я просто чишусь і годую
І діри в моїх руках почали загоюватися
О, ніби вони знали, що я відчуваю
Штат дав мені вісімнадцять місяців
Бог дав мені коней
Він сказав, що смішно, як я думав, що доглядаю за ними
Вони знають, що мій голос звучить, коли я дзвоню, так, це мої кращі друзі
Я не бачила свого батька сім років, щоб соромитися того, ким я був
Коли він відвідує до мене по неділях, він з гордістю називає мене сином
Іноді ви не знаєте, що вам потрібно, поки не отримаєте це
Я не знав, що просити, тому не не знав
Я просто чишусь і годую
І діри в моїх руках почали загоюватися
О, ніби вони знали, що я відчуваю
Штат дав мені вісімнадцять місяців
Бог дав мені коней
Я проїхав мільйон разів, але сьогодні зупиняюся
Я притуляюся до того паркану, щоб прочистити голову
Тоді незнайомець у своєму тюремному блюзі передав мені кермо
Чомусь я почувався вільніше, коли дозволяв
Іноді ви не знаєте, що вам потрібно, поки не отримаєте це
Я не знав, що просити, тому не не знав
Я просто чишусь і годую
І діри в моїх руках почали загоюватися
О, ніби вони знали, що я відчуваю
Штат дав мені вісімнадцять місяців
Бог дав мені коней