| Dreaming out Loud (оригінал) | Dreaming out Loud (переклад) |
|---|---|
| Your voice is a perfect chorus | Ваш голос — ідеальний приспів |
| Your words a melody | Ваші слова мелодія |
| I can’t forget | Я не можу забути |
| Your name is heaven on my lips | Твоє ім’я — рай на моїх устах |
| I can’t blame | Я не можу звинувачувати |
| These feelings on the cheap fernet | Ці почуття на дешевому фернеті |
| I want what’s simple | Я бажаю простого |
| I just want us | Я просто хочу нас |
| Holding my breath, making wishes in my head | Затамувавши дихання, загадуючи бажання в голові |
| I wanted so badly to kiss you, instead | Натомість я так хотів поцілувати тебе |
| You kept talking and talking | Ти говорив і говорив |
| Can’t recall what you said | Не можу пригадати, що ви сказали |
| I fell in love | Я закохався |
| But you were just dreaming out loud | Але ти просто мріяв вголос |
| Stay here | Залишайся тут |
| Please don’t go anywhere | Будь ласка, не йдіть нікуди |
| We’ve got wolves at the door | У нас за дверима вовки |
| Always hungry for more | Завжди голодний до більшого |
| I want what’s simple | Я бажаю простого |
| I want your love | Я хочу твоєї любові |
| Holding my breath, making wishes in my head | Затамувавши дихання, загадуючи бажання в голові |
| I wanted so badly to kiss you, instead | Натомість я так хотів поцілувати тебе |
| You kept talking and talking | Ти говорив і говорив |
| Can’t recall what you said | Не можу пригадати, що ви сказали |
| I fell in love | Я закохався |
| But you were just dreaming out loud | Але ти просто мріяв вголос |
| Baby, please wake up | Дитина, будь ласка, прокинься |
| I’m in over my head | Я в голові |
| So please baby wake up | Тож, будь ласка, прокинься, дитино |
| Holding my breath | Затамувавши дихання |
| Counting backwards from ten | Рахунок назад від десяти |
| I want you so bad | Я так сильно хочу тебе |
| Why can’t you see it? | Чому ви цього не бачите? |
| You keep talking, stop talking | Ти продовжуй говорити, перестань говорити |
| And just take my hand | І просто візьми мене за руку |
| I’m so in love with you | Я так закоханий у тебе |
| Maybe I’m dreaming out loud | Можливо, я мрію вголос |
| Baby, wake up | Дитина, прокинься |
| I’m so in love with you | Я так закоханий у тебе |
| Maybe we’re dreaming out loud | Можливо, ми мріємо вголос |
Переклад тексту пісні Dreaming out Loud - Leigh Nash
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dreaming out Loud , виконавця -Leigh Nash
Пісня з альбому: The State I'm In
У жанрі:Кантри
Дата випуску:17.09.2015
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:One Son
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2004 | |
Dime Adiós (Say Goodbye to Me) ft. Matt Lovell | 2020 |
| 2011 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2010 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 |