Переклад тексту пісні Dreaming out Loud - Leigh Nash

Dreaming out Loud - Leigh Nash
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dreaming out Loud, виконавця - Leigh Nash. Пісня з альбому The State I'm In, у жанрі Кантри
Дата випуску: 17.09.2015
Лейбл звукозапису: One Son
Мова пісні: Англійська

Dreaming out Loud

(оригінал)
Your voice is a perfect chorus
Your words a melody
I can’t forget
Your name is heaven on my lips
I can’t blame
These feelings on the cheap fernet
I want what’s simple
I just want us
Holding my breath, making wishes in my head
I wanted so badly to kiss you, instead
You kept talking and talking
Can’t recall what you said
I fell in love
But you were just dreaming out loud
Stay here
Please don’t go anywhere
We’ve got wolves at the door
Always hungry for more
I want what’s simple
I want your love
Holding my breath, making wishes in my head
I wanted so badly to kiss you, instead
You kept talking and talking
Can’t recall what you said
I fell in love
But you were just dreaming out loud
Baby, please wake up
I’m in over my head
So please baby wake up
Holding my breath
Counting backwards from ten
I want you so bad
Why can’t you see it?
You keep talking, stop talking
And just take my hand
I’m so in love with you
Maybe I’m dreaming out loud
Baby, wake up
I’m so in love with you
Maybe we’re dreaming out loud
(переклад)
Ваш голос — ідеальний приспів
Ваші слова мелодія
Я не можу забути
Твоє ім’я — рай на моїх устах
Я не можу звинувачувати
Ці почуття на дешевому фернеті
Я бажаю простого
Я просто хочу нас
Затамувавши дихання, загадуючи бажання в голові
Натомість я так хотів поцілувати тебе
Ти говорив і говорив
Не можу пригадати, що ви сказали
Я закохався
Але ти просто мріяв вголос
Залишайся тут
Будь ласка, не йдіть нікуди
У нас за дверима вовки
Завжди голодний до більшого
Я бажаю простого
Я хочу твоєї любові
Затамувавши дихання, загадуючи бажання в голові
Натомість я так хотів поцілувати тебе
Ти говорив і говорив
Не можу пригадати, що ви сказали
Я закохався
Але ти просто мріяв вголос
Дитина, будь ласка, прокинься
Я в голові
Тож, будь ласка, прокинься, дитино
Затамувавши дихання
Рахунок назад від десяти
Я так сильно хочу тебе
Чому ви цього не бачите?
Ти продовжуй говорити, перестань говорити
І просто візьми мене за руку
Я так закоханий у тебе
Можливо, я мрію вголос
Дитина, прокинься
Я так закоханий у тебе
Можливо, ми мріємо вголос
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Innocente ft. Leigh Nash 2019
Christmas This Year (feat. Leigh Nash) ft. Leigh Nash 2017
She Is Like the Swallow ft. Leigh Nash 2004
Dime Adiós (Say Goodbye to Me) ft. Matt Lovell 2020
Saviour, Like a Shepherd Lead Us (Blessed Jesus) 2011
My Idea Of Heaven 2015
Never Finish 2015
Blue 2015
More Of It 2015
Ocean Size Love 2015
Just A Little 2015
Along The Wall 2015
Between The Lines 2015
Cloud Nine 2015
Nervous In The Light Of Dawn 2015
Angel Tonight 2015
Good (ADAM & EVE) ft. Leigh Nash 2010
Give Myself to You 2011
Come, Ye Thankful People, Come 2011
O Heart Bereaved and Lonely 2011

Тексти пісень виконавця: Leigh Nash