| Ouais, Fall
| Так, осінь
|
| Doss’Sous-coti, sous-cota, sous-côté gang, héhé
| Doss'Sub-coti, sub-cota, sub-side band, хе-хе
|
| Yeah
| так
|
| Des fois, j’suis spécial, demande pas: «Qu'est-c'qu'il y a ?» | Іноді я особливий, не питай: "Що сталося?" |
| (Non)
| (Ні)
|
| Pour être le best, yeah (le best), faut être bestial (yeah)
| Щоб бути найкращим, так (найкращим), повинен бути звіром (так)
|
| Des fois, j’suis spécial (j'suis spé'), demande pas: «Qu'est-ce qu’il y a?
| Іноді я особливий (я особливий), не питай: «Що сталося?
|
| «(Non)
| "(Ні)
|
| Pour être le best, yeah (le best), faut être bestial (yeah)
| Щоб бути найкращим, так (найкращим), повинен бути звіром (так)
|
| Des fois, j’suis spécial, demande pas: «Qu'est-c'qu'il y a ?» | Іноді я особливий, не питай: "Що сталося?" |
| (Non)
| (Ні)
|
| Pour être le best, yeah (le best), faut être bestial (yeah)
| Щоб бути найкращим, так (найкращим), повинен бути звіром (так)
|
| Des fois, j’suis spécial (j'suis spé'), demande pas: «Qu'est-c'qu'il y a?
| Іноді я особливий (я особливий), не питай: «Що сталося?
|
| «(Non)
| "(Ні)
|
| Pour être le best, yeah (le best), faut être bestial (yeah)
| Щоб бути найкращим, так (найкращим), повинен бути звіром (так)
|
| C’est vrai qu’on n’est plus là où on était, mais pas encore où on doit être
| Це правда, що ми вже не там, де були, але ще не там, де повинні бути
|
| Confondez pas être déter' et être obstiné, c’est pas pareil
| Не плутайте рішучість і впертість, це не одне й те саме
|
| P’t-être que si j’ai c’que tu n’as pas, c’est que j’ai fait c’que t’as pas fait
| Можливо, якщо я маю те, чого немає у тебе, то це тому, що я зробив те, чого не робив ти
|
| J’sais pas c’que t’ont dit ces tards-bâ mais j’s’rais prêt à jurer qu’c’est pas
| Я не знаю, що тобі сказали ті пізні ночі, але я був би готовий поклятися, що це не так
|
| vrai
| правда
|
| Jamais été d’ceux qui attendent les passes dé'
| Ніколи не був одним із тих, хто чекав перепусток
|
| Car ceux qui attendent les passes dé' finissent tous aigris à rager
| Бо ті, хто чекає перепусток, закінчують усі озлоблені до люті
|
| J’ai fait l’chien car t’es une chienne, donc les torts sont partagés
| Я грав у собаку, тому що ти собака, тож недоліки спільні
|
| J’ai pleuré larmes diluviennes quand un frère m’fut arraché
| Я плакала проливними сльозами, коли від мене відривали брата
|
| Ouais, lossa, j’ai trois yeux: deux pour regarder, un pour voir
| Так, лосса, у мене три очі: два дивитися, одне бачити
|
| Et je crois qu’j’mourrai pas vieux, et j’dis même pas ça pour émouvoir
| І я не думаю, що помру старий, і навіть не кажу, щоб рухатися
|
| J’rêve de trucs sur lesquels t’oserais même pas cauchemarder
| Я мрію про речі, про які ти навіть мріяти не смієш
|
| Allô, Fall? | Привіт, Осінь? |
| Ouais, c’est Doss', dis-leur qu’la bombe est larguée
| Так, це Досс, скажи їм, що бомба скинута
|
| Des fois, j’suis spécial, demande pas: «Qu'est-c'qu'il y a ?» | Іноді я особливий, не питай: "Що сталося?" |
| (Non)
| (Ні)
|
| Pour être le best, yeah (le best), faut être bestial (yeah)
| Щоб бути найкращим, так (найкращим), повинен бути звіром (так)
|
| Des fois, j’suis spécial (j'suis spé'), demande pas: «Qu'est-c'qu'il y a?
| Іноді я особливий (я особливий), не питай: «Що сталося?
|
| «(Non)
| "(Ні)
|
| Pour être le best, yeah (le best), faut être bestial (yeah)
| Щоб бути найкращим, так (найкращим), повинен бути звіром (так)
|
| Des fois, j’suis spécial, demande pas: «Qu'est-c'qu'il y a ?» | Іноді я особливий, не питай: "Що сталося?" |
| (Non)
| (Ні)
|
| Pour être le best, yeah (le best), faut être bestial (yeah)
| Щоб бути найкращим, так (найкращим), повинен бути звіром (так)
|
| Des fois, j’suis spécial (j'suis spé'), demande pas: «Qu'est-c'qu'il y a?
| Іноді я особливий (я особливий), не питай: «Що сталося?
|
| «(Non)
| "(Ні)
|
| Pour être le best, yeah (le best), faut être bestial (yeah)
| Щоб бути найкращим, так (найкращим), повинен бути звіром (так)
|
| Appelle-moi «Lefa, premier du nom», guette mon CV, j’ai cogné du monde
| Називайте мене «Лефа, перший з імені», дивіться моє резюме, я потрапив у світ
|
| J’ai jamais vraiment bloqué sur l’nombre de rappeurs à qui j’ai fait de l’ombre
| Ніколи не зациклювався на тому, скільки реперів я затінював
|
| Les projecteurs sont capricieux (ouais), j’attends mon tour avec impatience
| Прожектори непостійні (так), я не можу дочекатися своєї черги
|
| Et, mes res-frè, j’les chais-lâ pas des yeux, comme si j’pouvais pas faire un
| І, мій res-brè, я не дивлюся на них, ніби я не міг зробити
|
| pas sans eux
| не без них
|
| Boy, la qualité, ça coûte cher: en un clip, j'éclate le budget
| Хлопчик, якість дорога: в одному кліпі я лопнув бюджет
|
| Indépendant, j’porte mes couilles, j’ai pas l’choix, j'écris mon nom sur
| Самостійний, я ношу свої яйці, у мене немає вибору, я пишу своє ім'я
|
| l’chèque
| перевірка
|
| Next album est dans le téléphone, j’fais pas ça pour attraper des folles
| Наступний альбом у телефоні, я роблю це не для того, щоб зловити божевільного
|
| Bien sûr qu’j’le fais pour le bénéf', woh, c’est quoi l’délire, j’suis un
| Звичайно, я роблю це з користю, ой, який марення, я
|
| bénévole?
| волонтер?
|
| Wallah, les gens, c’est des haineux, quand j’l’ai compris, j’ai dit: «Mais non»
| Валла, люди ненависники, коли я це зрозумів, я сказав: "Але ні"
|
| J'écoute les conseils mais, trop de conseils, ça m’ralentit dans mon élan
| Я слухаю поради, але занадто багато порад сповільнює мене
|
| Me fais pas croire que tu m’aimes (nan), t’es attiré par les néons
| Не змушуй мене вірити, що ти мене любиш (ні), тебе приваблюють неонові вогні
|
| Ou par les sommes, tu s’ras pas celle qui me consolera quand j’serai seul
| Або за сумами, ти не будеш тим, хто мене втішить, коли я буду сама
|
| Des fois, j’suis spécial, demande pas: «Qu'est-c'qu'il y a ?» | Іноді я особливий, не питай: "Що сталося?" |
| (Non)
| (Ні)
|
| Pour être le best, yeah (le best), faut être bestial (yeah)
| Щоб бути найкращим, так (найкращим), повинен бути звіром (так)
|
| Des fois, j’suis spécial (j'suis spé'), demande pas: «Qu'est-c'qu'il y a?
| Іноді я особливий (я особливий), не питай: «Що сталося?
|
| «(Non)
| "(Ні)
|
| Pour être le best, yeah (le best), faut être bestial (yeah)
| Щоб бути найкращим, так (найкращим), повинен бути звіром (так)
|
| Des fois, j’suis spécial, demande pas: «Qu'est-c'qu'il y a ?» | Іноді я особливий, не питай: "Що сталося?" |
| (Non)
| (Ні)
|
| Pour être le best, yeah (le best), faut être bestial (yeah)
| Щоб бути найкращим, так (найкращим), повинен бути звіром (так)
|
| Des fois, j’suis spécial (j'suis spé'), demande pas: «Qu'est-c'qu'il y a?
| Іноді я особливий (я особливий), не питай: «Що сталося?
|
| «(Non)
| "(Ні)
|
| Pour être le best, yeah (le best), faut être bestial (yeah) | Щоб бути найкращим, так (найкращим), повинен бути звіром (так) |