Переклад тексту пісні L'odeur du charbon - Dosseh, Maes

L'odeur du charbon (оригінал)

Retards d’loyer, eau froide, hiver
Sous dettes, noyé, fuck la misère
Oui, j’ai donné, yeah
Oui, j’ai donné, yeah
Mère au foyer, oui, j’l’ai vi-sser
Crack inhalé, gamin qui pleure
J’suis désolé, yeah
J’suis désolé, yeah
Mouchoirs d’satin, j’essuie les pleurs sur tes pommettes
Et pour être honnête, t’aurais rien dû me faire promettre
J’ai commis méfaits, bâti des plans sur la comète
Bonbonnes, pesettes, s’il faut, j’suis prêt à m’y remettre
J’connais hauts et j’connais bas, j’ai tout eu même c’que j’voulais pas
Ton corps sans vie posé là, hier, on riait aux éclats
J’jure sur ma life que payera l’enculé qui a brandi la lame (qui a brandi la
lame)
Tu peux pas guérir dans l’environnement qui t’a rendu malade (t'a rendu malade)
J’n’ai fait que faire c’que j’ai cru nécessaire
Et j’pensais être plus vicieux, plus malin qu’mes prédécesseurs
J’veux laver péchés mais j’ai percé la bassine (sku, sku)
Et j’vends du rêves aux geois-bour que nos drames fascinent (sku, sku)
Retards d’loyer, eau froide, hiver
Sous dettes, noyé, fuck la misère
Oui, j’ai donné, yeah
Oui, j’ai donné, yeah
Mère au foyer, oui, j’l’ai vi-sser
Crack inhalé, gamin qui pleure
J’suis désolé, yeah
J’suis désolé, yeah
Demande pas c’que j’fais tous les soirs
Brolique, MAX-T, tout est noir
Billets, tes-comp tous les soirs
Cagoule et gants, tout est noir
Demande pas c’que j’fais tous les soirs (demande pas c’que j’fais tous les
soirs)
Brolique, MAX-T, tout est noir (tout est noir, tout est noir)
Billets, tes-comp tous les soirs
Cagoule et gants, tout est noir
Gros, ça fait longtemps qu’on vend la pure, kilogrammes détaillés dans l’appart'
J’suis broliqué donc j’encule ma peur, ils sont plus que bien mais ils guettent
ma part
Les billets sont purple, j’ouvre le terrain, j’suis dans l’cartel
J’réponds quand le ient-cli m’appelle, une poucave qui meurt ne fait pas d’peine
Et si je m'éloigne des miens, que j’suis pas aussi présent, ne m’en voulez pas
Et si je m'éloigne des miens, c’est pour aller vi-sser les ients-cli tous les
soirs
Et si je m'éloigne des miens, que j’suis pas aussi présent, ne m’en voulez pas
Et si je m'éloigne des miens, c’est pour aller vi-sser les ients-cli tous les
soirs
J’suis dans l’mal malgré qu’j’aie des biens
J’me perds dans les tes-comp, sses-lia, j’sais plus y a combien
J’suis dans l’mal malgré qu’j’ai des biens
J’me perds dans les tes-comp, sses-lia, j’sais plus y a combien
Retards d’loyer, eau froide, hiver
Sous dettes, noyé, fuck la misère
Oui, j’ai donné, yeah
Oui, j’ai donné, yeah
Mère au foyer, oui, j’l’ai vi-sser
Crack inhalé, gamin qui pleure
J’suis désolé, yeah
J’suis désolé, yeah
Demande pas c’que j’fais tous les soirs
Brolique, MAX-T, tout est noir (Brolique, MAX-T, tout est noir)
Billets, tes-comp tous les soirs (tous les soirs, tous les soirs)
Cagoule et gants, tout est noir (yah, yah)
Demande pas c’que j’fais tous les soirs
Brolique, MAX-T, tout est noir
Billets, tes-comp tous les soirs
Cagoule et gants, tout est noir (tout est, tout est, tout est noir)
Yah yah, yah yah
J’suis désolé
Oui, j’ai donné
Oui, j’ai donné
J’suis désolé
J’suis désolé

(переклад)

Заборгованість по оренді, холодна вода, зима
У боргах, втоплений, нахрен біда
Так, я дав, так
Так, я дав, так
Залишайся вдома, мамо, так, я накрутився
Вдихнув тріщину, плаче дитина
Вибачте, так
Вибачте, так
Атласними хустками я витираю сльози на твоїх вилицях
І, чесно кажучи, ти не повинен був змушувати мене щось обіцяти
Я робив пустощі, будував плани на кометі
Вагони, гирі, якщо потрібно, я готовий повернутися до цього
Я знаю і злети, і падіння, я отримав все, навіть те, чого не хотів
Твоє бездиханне тіло лежало там, вчора ми голосно сміялися
Я клянусь своїм життям, що той лох, який володів лезом (хто володів лезом), заплатить
лезо)
Ви не можете зцілити в середовищі, яке зробило вас хворим (зробило вас хворим)
Я робив лише те, що вважав за потрібне
І я вважав себе зліснішим, розумнішим за своїх попередників
Я хочу змити гріхи, але я проткнув таз (ску, ску)
І я продаю мрії геоа-буру, що захоплюють наші драми (sku, sku)
Заборгованість по оренді, холодна вода, зима
У боргах, втоплений, нахрен біда
Так, я дав, так
Так, я дав, так
Залишайся вдома, мамо, так, я накрутився
Вдихнув тріщину, плаче дитина
Вибачте, так
Вибачте, так
Не питай, що я роблю щовечора
Brolique, MAX-T, все чорне
Квитки, ваш-комп’ютер щовечора
Балаклава і рукавички, все чорне
Не питайте, що я роблю щовечора (не питайте, що я роблю щовечора
вечори)
Brolique, MAX-T, все чорне (це все чорне, все чорне)
Квитки, ваш-комп’ютер щовечора
Балаклава і рукавички, все чорне
Чувак, ми вже давно продаємо чисті, детальні кілограми в квартирі
Мене обдурили, тому я трахнув свій страх, вони більш ніж хороші, але вони дивляться
моя частина
Квитки фіолетові, я відкриваю поле, я в картелі
Я відповідаю, коли мене кличе ient-cli, поукав, що вмирає, не болить
І якщо я далеко від свого народу, що мене немає, не звинувачуйте мене
І якщо я віддалюся від своїх людей, то це щоб піти в гвинт ients-cli кожен
вечорами
І якщо я далеко від свого народу, що мене немає, не звинувачуйте мене
І якщо я віддалюся від своїх людей, то це щоб піти в гвинт ients-cli кожен
вечорами
У мене проблеми, незважаючи на те, що у мене є товар
Я заблукаю у вашому компі, sses-lia, я не знаю, скільки їх
У мене проблеми, незважаючи на те, що у мене є товар
Я заблукаю у вашому компі, sses-lia, я не знаю, скільки їх
Заборгованість по оренді, холодна вода, зима
У боргах, втоплений, нахрен біда
Так, я дав, так
Так, я дав, так
Залишайся вдома, мамо, так, я накрутився
Вдихнув тріщину, плаче дитина
Вибачте, так
Вибачте, так
Не питай, що я роблю щовечора
Brolique, MAX-T, це все чорне (Brolic, MAX-T, це все чорне)
Квитки, ваша компенсація щовечора (щовечора, щовечора)
Балаклава і рукавички, все чорне (ага, ага)
Не питай, що я роблю щовечора
Brolique, MAX-T, все чорне
Квитки, ваш-комп’ютер щовечора
Балаклава і рукавички, все чорне (це все, все, все чорне)
ага, ага, ага
Вибачте
Так, я дав
Так, я дав
Вибачте
Вибачте