| Prisoner (оригінал) | Prisoner (переклад) |
|---|---|
| I’ve never been wrong | Я ніколи не помилявся |
| But you’re the only one I trust to show me the way | Але ти єдиний, кому я довіряю вказати мені дорогу |
| I always hear your voice | Я завжди чую твій голос |
| And in my dreams I hear you calling | І у снах я чую, як ти дзвониш |
| Out my name | Вимовте моє ім’я |
| What is it about you? | Що це про вас? |
| Some kind of light shines from your face | Якесь світло сяє з вашого обличчя |
| And I can’t turn away | І я не можу відвернутися |
| I’m like a prisoner | Я як ув’язнений |
| Captured in your eyes, | У твоїх очах, |
| I’ve been taken | мене взяли |
| I’ve been hypnotized | Я був загіпнотизований |
| I’m like a prisoner | Я як ув’язнений |
| Captured in your eyes | У твоїх очах |
| Oh I’ve been taken | О, мене взяли |
| I’ve been hypnotized | Я був загіпнотизований |
| Well eyes say everything | Ну очі все кажуть |
| You want to keep me here forever, and I can’t escape | Ти хочеш тримати мене тут назавжди, і я не можу втекти |
| One minute’s so sincere, | Одна хвилина така щира, |
| Then you completely turn against me | Тоді ти повністю обернешся проти мене |
| And I’m afraid | І я боюся |
| And you don’t have to say you love me, | І тобі не потрібно говорити, що любиш мене, |
| 'Cause if you want me now, I’ll stay | Бо якщо ти хочеш мене зараз, я залишуся |
| And I can’t turn away | І я не можу відвернутися |
| I’m like a prisoner | Я як ув’язнений |
| Captured in your eyes | У твоїх очах |
| I’ve been taken, | мене взяли, |
| Taken by surprise | Здивовано |
| I’m like a prisoner | Я як ув’язнений |
| Captured in your eyes | У твоїх очах |
| Oh I’ve been taken | О, мене взяли |
| I’ve been hypnotized | Я був загіпнотизований |
| I’m like a prisoner | Я як ув’язнений |
| Captured in your eyes | У твоїх очах |
| I’ve been taken, | мене взяли, |
| I’ve been hypnotized | Я був загіпнотизований |
| I’m like a prisoner | Я як ув’язнений |
| Captured in your eyes | У твоїх очах |
| Oh I’ve been taken | О, мене взяли |
| I’ve been hypnotized | Я був загіпнотизований |
| I’m like a prisoner | Я як ув’язнений |
| I’m like a prisoner | Я як ув’язнений |
| I’m like a prisoner | Я як ув’язнений |
| Captured in your eyes | У твоїх очах |
| Oh I’ve been taken, | О, мене взяли, |
| I’ve been hypnotized yes | Я був загіпнотизований, так |
