Переклад тексту пісні Drive - Joe Bonamassa

Drive (оригінал)

Babe, you’ve been feeling poorly
I’ve been dealing with stress
Why don’t we go out tonight
Put on your favorite dress
And let’s drive
Into the night into the light
Let’s ride
Put on an old blues song
Let all our troubles be gone
And drive
Feel like I’ve been a prisoner
Of my own design
I’ve been such a bad listener
But I hear you tonight
Let’s drive
Into the night into the light
Let’s ride
Put on some old blues songs
Let all our troubles be gone
Let’s drive, let’s drive
30 miles from Santa Fe
Bound for San Anton'
Even though it’s dark out here
I don’t feel alone
Let’s drive
Into the night into the light
Let’s ride
Put on an old blues song
Let all our troubles be gone
Let’s drive
Put on an old blues song
Let all our troubles be gone
Let’s drive

Drive (переклад)

Люба, ти погано себе почуваєш
Я боровся зі стресом
Чому б нам не вийти сьогодні ввечері?
Одягніть свою улюблену сукню
І давайте їздити
У ніч на світло
Давайте кататися
Поставте стару блюзову пісню
Нехай усі наші біди зникнуть
І їздити
Відчуй, ніби я був ув’язненим
мого власного дизайну
Я був таким поганим слухачем
Але я чую вас сьогодні ввечері
Давайте їздити
У ніч на світло
Давайте кататися
Включіть старі блюзові пісні
Нехай усі наші біди зникнуть
Поїдемо, поїдемо
30 миль від Санта-Фе
Направляється до Сан-Антона
Хоча тут темно
Я не відчуваю себе самотнім
Давайте їздити
У ніч на світло
Давайте кататися
Поставте стару блюзову пісню
Нехай усі наші біди зникнуть
Давайте їздити
Поставте стару блюзову пісню
Нехай усі наші біди зникнуть
Давайте їздити