Переклад тексту пісні Them Girls - Lee Hazlewood

Them Girls (оригінал)

Ahh, yo.
yo, y-yo yo
Yo yo, y-yo yo, yo
Y-yo.
Seen this girl on the block by the boondock
On the spot she was down for the boot knock
Drop top, she was rockin the 2Pac
Said, «Yo D, not me, whatchu got?»
D said, «She's a vivrant thang.
Vivrant thang, vivrant thang»
Seen a girl so crystal clean, I mean
Since I been on the scene I dream of girls
In tube tops, pools on rooftops
Now this girl, who cruises to 2Pac
Get this girl in my bathtub, give her a backrub
My bathroom’s like a nightclub
A few ladies in my den, fondlin
A few ladies in the den, so bring some Jello in
And a mighty fine fellow in like myself
To organize the panties on the shelf
Them girls, them girls, them girls I do adore
I like 'em sweet or fine, a genuine divine
All kinds I love 'em all
Them girls, them girls, them girls around the way
A like a lemon to a lime, the women so fine
Sometimes they make me say
Had a fly girl cold called her honey
Went in spent up all my money
Fred went to bed with a girl from college (what?)
D told me she was lookin for dollars (dollar)
I be the MC that don’t get played (played)
Girls come check in but the don’t get paid (paid)
They might get naked but they don’t get laid (laid)
Been schoolin these girls since I made first grade
Ahh, ahh, ahh, ahh
I like the small girls, I like the tall girls
I like all the girls, bustin dirty call girls
So Run let’s bring them girls in
And their girlfriends, but don’t let the squirrels in
As for their boyfriends, they’ll find joy when
Their girlfriends come home and bring Limp Bizkit toys in
I like to rate shit when I’m in the snakepit
But no silicon cause I don’t like the fake shit
Them girls (16X)
Yo yo
Girls delight line, girls galore (ore)
Girls I never even seen before (ore)
The way they swayed and make me smile (smile)
But Run get the dimes on the top of the pile (pile)
Girls are freakin, things are good
The girls can fill up my neighborhood
But don’t take my sunshine, I’ll be okay
As long as them girlies, are here to stay
Them girls (16X)

(переклад)

Ах, йо.
йо, йо йо
Йо йо, йо йо йо йо
У-йо.
Бачив цю дівчину в кварталі біля пристані
На місці вона впала через стук черевика
Скиньте верх, вона була в 2Pac
Сказав: «Той, а не я, що у тебе?»
Д сказав: «Вона жвава тханг.
Vivrant thang, vivrant thang»
Я маю на увазі дівчину, таку кришталево чисту
Відколи я був на сцені, я мрію про дівчат
У трубах, басейнах на дахах
Тепер ця дівчина, яка подорожує до 2Pac
Заведіть цю дівчину в мою ванну, потріть її
Моя ванна кімната схожа на нічний клуб
Кілька дам у моєму лігві, ласкаві
Кілька дам у лігві, тож принесіть желе
І такий чудовий хлопець, як я
Щоб упорядкувати трусики на полиці
Ці дівчата, ці дівчата, ті дівчата, яких я кохаю
Мені подобаються солодкі чи смачні, справжнє божественне
Усі типи, я їх усіх люблю
Вони дівчата, вони дівчата, вони дівчата по дорозі
Як лимон на лайм, жінки такі гарні
Іноді вони змушують мене сказати
Коли дівчинка-муха застудилась, назвала її милою
Увійшов витратив всі мої гроші
Фред ліг спати з дівчиною з коледжу (що?)
Д сказала мені що шукає долари (долар)
Я буду MC, у якого не грають (грають)
Дівчата приходять, але їм не платять (оплачуються)
Вони можуть роздягнутися, але вони не покладаються (покладаються)
Навчався у цих дівчат у школі з першого класу
Ах, ах, ах, ах
Мені подобаються маленькі дівчата, мені подобаються високі дівчата
Мені подобаються всі дівчата, розбиваю брудних дівчат
Тож Біжи, давайте приведемо їх дівчат
І їх подруги, але не впускайте білок
Що стосується їхніх хлопців, то вони знайдуть радість, коли
Їхні подруги приходять додому і приносять іграшки Limp Bizkit
Я люблю оцінювати лайно, коли я в змійній ямі
Але ні кремнію, бо мені не подобається фальшиве лайно
Вони дівчата (16X)
Йо йо
Лінія насолоди дівчатам, вдосталь дівчат (руда)
Дівчата, яких я ніколи раніше не бачив (оре)
Те, як вони хиталися і змушують мене посміхатися (усміхатися)
Але Біжи, отримуй копійки на верхню купу (купу)
Дівчата круті, все добре
Дівчата можуть наповнити мій мій район
Але не забирай моє сонце, я буду в порядку
Поки вони, дівчата, залишаться тут
Вони дівчата (16X)