Переклад тексту пісні The Old Man And His Guitar - Lee Hazlewood

The Old Man And His Guitar (оригінал)

See the candle light burning
In a cabin not so far
From a river wild, that’s friendly as a child
To an old man and his guitar
Spends each lonely night just wishing
On some long forgotten star
Dreamin' dreams until only dreams seem real
Rememberin' loves, rememberin' springs
So many loves, so many springs
But there was one he loved the best
She made him soon forget the rest
His hands that once played only magic
Now where the sting of times crewel scars
But all his songs aren’t sung the best is yet to come

The Old Man And His Guitar (переклад)

Бачити, як горить свічка
У каюті не так далеко
З дикої річки це дружнє, як дитина
Старому і його гітарі
Кожну самотню ніч проводить лише в бажанні
На якоїсь давно забутої зірки
Мріяти мрії, поки тільки мрії не здаються реальними
Пам’ятати про кохання, пам’ятати про весну
Скільки кохань, стільки вес
Але був один, який він любив найкраще
Вона змусила його незабаром забути решту
Його руки, які колись грали лише магією
Тепер, де жало разів шрами
Але не всі його пісні співаються, найкращі ще попереду