Переклад тексту пісні The Girls in Paris - Lee Hazlewood

The Girls in Paris (оригінал)

The girls in Paris are special and unique
You see it in their eyes when they walk down the street
They sing a song my poor heart never can forget
This night I wish that I was still in Paris yet
Hear 'em singin'
(la la la la la la li la la la la li…)
The girls in Paris wear a sunshine on their face
They smile a Paris smile you’ll find no other place
They sing a song…
The girls in Paris fall in love just once a week
And love is all they know and love is all they speak
They sing a song…
They keep singin' (la la la la la la li la la la la li…)

The Girls in Paris (переклад)

Дівчата в Парижі особливі та унікальні
Ви бачите це в їхніх очах, коли вони йдуть вулицею
Вони співають пісню, яку моє бідне серце ніколи не забуде
Цієї ночі я хотів би, щоб я все ще був у Парижі
почути, як вони співають
(ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-лі...)
Дівчата в Парижі носять сонце на обличчі
Вони посміхаються паризькою посмішкою, ви не знайдете іншого місця
Вони співають пісню…
Дівчата в Парижі закохуються лише раз на тиждень
І любов — це все, що вони знають, а любов — це все, що вони говорять
Вони співають пісню…
Вони продовжують співати (ла-ла-ла-ла-ла-ла-лі-ла-ла-ла-ла-лі…)