Переклад тексту пісні Pray Them Bars Away - Lee Hazlewood

Pray Them Bars Away (оригінал)

Four years down and twenty one to blow
Ten thousand more breakfasts to go
Fourteen million seconds of living this way
And I guess it’s time I started to pray them bars away
I wonder what you’re doing since I don’t see you none
Are you still a doin' all them rotten things we done
If you’ve got some spare time why don’t you learn to pray
Maybe you can help me to pray them bars away
Remember old Red Barber we checked out last night
He still hold them eighteen years it serves the devil’s
Right
He checked out in a casket he’ve been sixty two today
I heard that he went crazy tryin' to pray them bars away
Sometimes I miss the women and miss them all I do
Sometimes I miss the whiskey and I miss the good times
Too
Sometimes I miss my mama I saw her Christmas Day
But I never miss a time to pray them bars away
I’m told I should be thankful for everything I’ve got
So thank you for the rock walls and the brave bulls
Thanks a lot
And thank you for the good job and twenty cents a day
Thank you for the break time to pray them bars away

Pray Them Bars Away (переклад)

Чотири роки скорочено й двадцять один завтра
Попереду ще десять тисяч сніданків
Чотирнадцять мільйонів секунд життя таким чином
І, мабуть, настав час почати молитися від них
Цікаво, що ти робиш, бо я тебе нікого не бачу
Ви все ще робите всі ті гнилі речі, які ми робили
Якщо у вас є вільний час, чому б вам не навчитися молитися
Можливо, ви можете допомогти мені помолитися від них
Згадайте старого Червоного перукаря, якого ми вийшли вчора ввечері
Він досі тримає їх вісімнадцять років, це служить дияволу
Правильно
Він вийшов у скринці, якій сьогодні йому шістдесят два
Я чув, що він збожеволів, намагаючись відмовити їх від ґрат
Іноді я сумую за жінками і сумую за всіма, що роблю
Іноді я сумую за віскі та за гарними часами
теж
Іноді я сумую за мамою, я бачив її Різдво
Але я ніколи не пропускаю часу помолитися від них
Мені кажуть, що я повинен бути вдячний за все, що маю
Тож дякую за скелясті стіни та відважних биків
Дуже дякую
І дякую за гарну роботу та двадцять центів на день
Дякуємо за час перерви, щоб помолитися від них