Переклад тексту пісні Me and Charlie - Lee Hazlewood

Me and Charlie (оригінал)

Me and Charlie shot a man this morning
He was such a dreary man this morning
His gun was fast and that’s a fact so Charlie shot him in the back
Me and Charlie shot a man this morning
(Sing a song some more that’s what you live for)
Me and Charlie shot a man this morning
He was such a greedy man this morning
Devide his gold he would not do so Charlie shot him half into
Me and Charlie shot a man this morning
(Sing a song some more that’s what you live for)
Me and Charlie we got shot this morning
Boy it hurt an awful lot this morning
Charlie died what could I do so I lay down and I’ll die too
Me and Charlie we got shot this morning
(Sing a song some more) there ain’t no more (that's what you live for)

(переклад)

Сьогодні вранці ми з Чарлі застрелили чоловіка
Сьогодні вранці він був таким сумним
Його пістолет був швидким, і це факт, тому Чарлі вистрілив йому в спину
Сьогодні вранці ми з Чарлі застрелили чоловіка
(Співайте ще пісню, для чого ви живете)
Сьогодні вранці ми з Чарлі застрелили чоловіка
Сьогодні вранці він був таким жадібним
Відділяв своє золото, він не зробив би так Чарлі застрелив його наполовину
Сьогодні вранці ми з Чарлі застрелили чоловіка
(Співайте ще пісню, для чого ви живете)
Сьогодні вранці нас і Чарлі застрелили
Хлопець, сьогодні вранці було дуже боляче
Чарлі помер, що я міг зробити, тож я ліг, і я теж помру
Сьогодні вранці нас і Чарлі застрелили
(Співай ще пісню) більше нема (ви живеш для цього)