Переклад тексту пісні For a Day Like Today - Lee Hazlewood

For a Day Like Today (оригінал)

There’s a dream I’ve been saving for a day like today
Yellow trees, Indian waters flowing softly on their way
There’s a dove in the treetops singing peace on the wind
Again again and again
It’s just a dream I’ve been saving for a day like today
There’s some hope I’ve been saving for a day like today
Love will come, love will conquer every heart that beats today
And it may not be perfect, but at least we can try
You and I, you and I, you and I
It’s just some hope I’ve been saving for a day like today
There’s a song I’ve been saving for a day like today
And the words tell a story of our youngens far away
Bring them home, sings the chorus, for they’re much too young to die
Must they die, must they die, must they die
It’s just a song I’ve been saving for a day like today
Bring them home, sings the chorus, for they’re much too young to die
Must they die, must they die, must they die
It’s just a song I’ve been saving for a day like today
Just a dream I’ve been saving for a day like today
Just some hope I’ve been saving for a day like today

For a Day Like Today (переклад)

Є мрія, яку я зберіг на день, як сьогодні
Жовті дерева, індійські води тихо течуть на їхньому шляху
У кронах дерев голубка співає мир на вітрі
Знову знову і знову
Це просто мрія, яку я зберіг на такий день, як сьогодні
Є певна надія, яку я зберіг на такий день, як сьогодні
Кохання прийде, любов підкорить кожне серце, яке б’ється сьогодні
І це може бути не ідеальним, але принаймні ми можемо спробувати
Ти і я, ти і я, ти і я
Це лише деяка надія, яку я зберіг на такий день, як сьогодні
Є пісня, яку я зберіг на день, як сьогодні
І ці слова розповідають історію про наших далекої молоді
Приведіть їх додому, співає приспів, бо вони занадто молоді, щоб померти
Вони повинні померти, вони повинні померти, вони повинні померти
Це просто пісня, яку я зберіг на день, як сьогодні
Приведіть їх додому, співає приспів, бо вони занадто молоді, щоб померти
Вони повинні померти, вони повинні померти, вони повинні померти
Це просто пісня, яку я зберіг на день, як сьогодні
Просто мрія, яку я зберігав на такий день, як сьогодні
Просто деяка надія, яку я зберіг за такий день, як сьогодні