Переклад тексту пісні Cold Hard Times - Lee Hazlewood

Cold Hard Times (оригінал)

In the waking hours of some not too distant morning
You come walking barefoot to this cowl pulled mind
Selling yesterday’s dreams wrapped in tomorrow’s paper
Whistling for a dog named kindness that you’ll never find
It’s a cold, hard world love
These are cold hard times
These are cold hard times
Standing in some narrow space you’ll hear your mother crying
For the thoughts she had and didn’t use and now they’re gone
And your father is still out back he’s selling and he’s buying
There’s nothing he can give you 'cause he’s never once been wrong
It’s a cold, hard world love
These are cold hard times
These are cold hard times
I heard my brother died last week or was it just a rumor
From an overdose of hate taken in his veins
I heard the preachers said God must have a sense of humor
'cause when they put him in the grave it didn’t even rain
It’s a cold, hard world love
These are cold hard times
These are cold hard times
These are cold hard times

(переклад)

Пробудження в якийсь не такий віддалений ранок
Ви підходите босоніж до цього натягненого капюшона
Продавати вчорашні мрії, загорнуті в завтрашній папір
Свистіть за собаку на ім’я доброти, яку ви ніколи не знайдете
Це холодне, жорстке світове кохання
Це важкі холодні часи
Це важкі холодні часи
Стоячи у вузькому місці, ви почуєте, як ваша мати плаче
За думки, які вона мала і не використовувала, і тепер їх немає
А твій батько все ще позаду, він продає і купує
Він нічого не може вам дати, тому що ніколи не помилявся
Це холодне, жорстке світове кохання
Це важкі холодні часи
Це важкі холодні часи
Я чув, що мій брат помер минулого тижня, чи це просто чутки
Від передозування ненависті в його жилах
Я чув, як проповідники казали, що Бог повинен мати почуття гумору
бо коли його поклали в могилу, навіть дощу не було
Це холодне, жорстке світове кохання
Це важкі холодні часи
Це важкі холодні часи
Це важкі холодні часи