Переклад тексту пісні A Real Live Fool - Lee Hazlewood

A Real Live Fool (оригінал)

Everybody stand in line it ain’t gonna cost you a dime
This show is about to start so close the door
We’ll turn the lights down low turn the big spot line or so
You can see the real live fool if you never seen one before
You’re lookin' at a real live fool that’s me
You’re lookin' at a real live fool that’s me
There ain’t too many of us in captivity
You’re lookin' at a real live fool and you got him free
Last week I told a lie and I made my baby cry
And she said I guess I don’t need your love no more
And then she walked away I ain’t seen her since that day
And now I’m hurtin' in a lot of places I ain’t hurt before
You’re lookin' at a real live fool…
You’re lookin' at a real live fool…

(переклад)

Усі встаньте в чергу, це не буде коштувати вам ні копійки
Це шоу ось-ось почнеться, тому закрийте двері
Ми вимкнемо світло низько, повернемо велику лінію або так
Ви можете побачити справжнього дурня, якщо ніколи не бачили його раніше
Ти дивишся на справжнього живого дурня, це я
Ти дивишся на справжнього живого дурня, це я
У полоні нас не так багато
Ти дивишся на справжнього живого дурня, і ти його звільнив
Минулого тижня я збрехав і розплакав свою дитину
І вона сказала, що, мабуть, мені більше не потрібна твоя любов
А потім вона пішла, я не бачив її з того дня
І тепер мені боляче у багатьох місцях, у яких раніше не було боляче
Ти дивишся на справжнього живого дурня…
Ти дивишся на справжнього живого дурня…