Переклад тексту пісні A House Safe For Tigers - Lee Hazlewood

A House Safe For Tigers (оригінал)

May your house be safe from tigers
May you never need to die
May your house be safe from tigers
May you never learn to cry
May all your times be good ones
May they never end
May your house be safe from tigers
May you always be my friend
May your house be safe from tigers
May the kind birds fly with you
May your house be safe from tigers
My warm fires find your flu (?)
May all your vines bear sweet wines
And your sons the hearts of doves
May your house be safe from tigers
May your house be filled with love
May all your times be good ones
May they never end
May your house be safe from tigers
May you always be my friend

(переклад)

Нехай ваш дім буде в безпеці від тигрів
Нехай тобі ніколи не доведеться вмирати
Нехай ваш дім буде в безпеці від тигрів
Нехай ви ніколи не навчитеся плакати
Нехай усі ваші часи будуть добрі
Нехай вони ніколи не закінчуються
Нехай ваш дім буде в безпеці від тигрів
Нехай ти завжди будеш моїм другом
Нехай ваш дім буде в безпеці від тигрів
Нехай добрі пташки летять з вами
Нехай ваш дім буде в безпеці від тигрів
Мої теплі вогники знаходять твій грип (?)
Нехай усі твої лози приносять солодкі вина
А твої сини — голубині серця
Нехай ваш дім буде в безпеці від тигрів
Нехай ваш дім буде наповнений любов’ю
Нехай усі ваші часи будуть добрі
Нехай вони ніколи не закінчуються
Нехай ваш дім буде в безпеці від тигрів
Нехай ти завжди будеш моїм другом