Переклад тексту пісні Give You More - Ledisi, John Legend

Give You More (оригінал)

Baby, I read you like a book
I see the right in all the world
I see behind the look you gave me
You need something better
That could be so much better now, oh
Just let me raise the bar
I bet you did’t know it’d raise so far
Oh, so many times they missed the mark
You need a change, baby
I’m gonna give you more than that
I’m gonna give you more than that
You’ve been wasting your nights, can’t be satisfied
I’m gonna give you more
Baby, why settle for what you like
When you can find love?
Come with me tonight, I’ll show you
Where the grass is really greener
I’ll take you places never seen before
Just let me raise the bar
I bet you did’t know it’d raise so far
Oh, so many times they missed the mark
You need a change, baby
I’m gonna give you more than that
I’m gonna give you more than that
You’ve been wasting your nights, can’t be satisfied
I’m gonna give you more
Did you know?
Could you find?
You are a star
You deserve something as real as you are
I’m gonna give you more than that
I’m gonna give you more than that
You’ve been wasting your nights, can’t be satisfied
I’m gonna give you more
I’m gonna give you more

(переклад)

Дитина, я читаю тебе, як книгу
Я бачу право у всьому світі
Я бачу за тим поглядом, який ти кинув на мене
Тобі потрібно щось краще
Зараз це може бути набагато краще, о
Просто дозвольте мені підняти планку
Б’юся об заклад, ви ще не знали, що це підвищиться
О, так багато разів вони промахнулися
Тобі потрібні зміни, дитино
Я дам тобі більше, ніж це
Я дам тобі більше, ніж це
Ви даремно витрачали свої ночі, не можете бути задоволені
Я дам тобі більше
Дитинко, навіщо задовольнятися тим, що тобі подобається
Коли можна знайти кохання?
Ходімо зі мною сьогодні ввечері, я покажу тобі
Там, де трава справді зеленіша
Я проведу вас місцями, яких ще не бачив
Просто дозвольте мені підняти планку
Б’юся об заклад, ви ще не знали, що це підвищиться
О, так багато разів вони промахнулися
Тобі потрібні зміни, дитино
Я дам тобі більше, ніж це
Я дам тобі більше, ніж це
Ви даремно витрачали свої ночі, не можете бути задоволені
Я дам тобі більше
Ти знав?
Ви могли б знайти?
Ви зірка
Ви заслуговуєте на щось настільки ж справжнє, як ви є
Я дам тобі більше, ніж це
Я дам тобі більше, ніж це
Ви даремно витрачали свої ночі, не можете бути задоволені
Я дам тобі більше
Я дам тобі більше