Переклад тексту пісні Burnout - Le Gouffre, Katana

Burnout (оригінал)

J’renais entre cendres et pleurs, comme Ill des X j’ai le flow d’un black
propriétaire
Ou d’un policier dead par colis express
Même les condés sont dans la course aux billets verts
Comme eux je frappe de plus en plus fort au fil des textes
J’donne envie aux gosses de relire leur copie d'élève
J’ai la vie d’un survivant sur une grosse île déserte
Les sirènes font des trous dans mon beau filet d’pêche
Tout ce que j’ai fais, mon putain de flow irréel
Comme un gosse d’illettrés en classe littéraire
Où la routine offre que des parties d'échec face à Barbie et Ken
Au loin la vie est belle, ici pour de la piécette
Les éclairs de génie lui abîment les ailes
Les trois-quarts de nos biens n’ont pas l’ticket d’caisse
On joue à Breaking Bad dans la kitchenette
Haschisch vé-'ner en poche, ma batterie est faible
MC vire tes salades à la vinaigrette
J’vois les paris des bookmakers sur le sort d’ma troupe
Soit je fais partie des sous-meilleurs, soit je porte la coupe
Comme Schumacher c’est le burnout
J’veux pas m’changer en bouquet d’fleurs sur le bord d’la route
Course contre la montre, s’enchaînent deux virages ratés
En vrai le vice m’a frappé, j’en ai le visage marqué
J’ai pas d’ailes ni d’gueule d’ange, on m’a fait vivre l’enfer
J’fais deux fois plus d’excès qu’il n’est permis d’en faire
Parfois tout allait mieux, depuis la drogue m’a eu
Déçu j’fais trop de l’abus, à croire que j’ouvre pas mes yeux
Pet' à jeun, fais ça bien, j’sais qu'ça craint vieille catin
Si t’as faim lève ta main, mon équipe laissera rien
Bats-toi pour les gens que t’aimes même si t’es sûr de perdre
Y’a pas d’victoire sans peine, j’compte les blessures de guerre
Le chat noir des poissards vit d’multiples dérisions
La malchance lui jette l'œil au fusil d’précision
Deux mains de charbonneur, de punchlines cogneur
Un gros bras d’honneur, me parle pas d’bonheur
C’est pour le Gouffre fais d’la place, j’suis venu poser des bombes yo
Personne m'écrase, t’es à côté d’tes pompes gros
Arrêtez vos préjugés à la con
Aucun d’mes frères n’a détourné un avion
La vie c’est un combat, c’est l’del-bor faut être fort
J’suis peu bavard mais trop souvent j’me cause du tord
J’te confie un secret, hey mets-le en lieu sûr
Toi t’es un te-traî hey t’as marché dessus
J’ai pas l’cœur à la fête mais je t’invite à faire mieux
Ou à la fermer, c’est l’talent que faut affirmer
Les cernes, les rides
Le temps qu’on perd finit sur une scène de crime, bientôt je cesse d'écrire
Si les opposés s’attirent j’devrais serrer des filles de bourges
Et espérais être riche un jour, j’ai pas sniffé des lignes de chnouf
Porte de Montreuil y’a des blédards qui vendent des fausses Malback
Des délinquants qui s’font courser par la BAC (20ème)
Très peu de frérots, énormément d’hypocrites
Comme Katana j’suis un héros, je m'écarte de la kryptoshit

(переклад)

Я відроджуюся між попелом і слізьми, як Ill des X, я маю потік чорного
власник
Або мертвий поліцейський на експрес-посилці
Навіть копи борються за гроші
Як і вони, я все сильніше б’ю по текстах
Я змушую дітей перечитати свою студентську роботу
У мене життя вижили на великому безлюдному острові
Русалки пробивають дірки в моїй красивій рибальській мережі
Усе, що я робив, мій бісаний нереальний потік
Як неписьменна дитина на літературному уроці
Де рутина пропонує лише шахи проти Барбі та Кена
Вдалині життя добре, тут за монети
Спалахи генія пошкоджують його крила
Три чверті наших товарів не мають квитанції
Ми граємо у Breaking Bad на міні-кухні
У мене в кишені гашиш, батарея розряджена
MC перетворити ваші салати на заправку
Я бачу ставки букмекерів на долю свого війська
Або я один із кращих, або ношу крій
Як і Шумахер, це вигорання
Я не хочу переодягатися в букет квітів на узбіччі дороги
Гонка на годиннику, два невдалих повороту йдуть один за одним
Правда, порок мене вразив, моє обличчя в шрамах
У мене немає ні крил, ні обличчя ангела, мене провели через пекло
Я роблю вдвічі більше, ніж дозволено
Іноді все було краще, оскільки наркотики дістали мене
Розчарований, я занадто багато ображаю, щоб повірити, що я не відкриваю очі
Пукни на голодний шлунок, зроби це добре, я знаю, що стара повія відсмоктує
Якщо ви голодні, підніміть руку, моя команда нічого не залишить
Боріться за людей, яких любите, навіть якщо ви точно програєте
Без болю не буває перемоги, я рахую рани війни
Чорний кіт Пуасара живе на множинні насмішки
Нещастя кидає око на снайперську гвинтівку
Дві руки кувалди, ударні лінії
Велика рука честі не говорить мені про щастя
Це для того, щоб звільнити місце в Безодні, я прийшов закласти бомби
Мене ніхто не давить, ти біля своїх насосів великий
Припиніть свої дурні упередження
Ніхто з моїх братів не викрав літак
Життя - це боротьба, це дель-бор повинен бути сильним
Я не дуже балакучий, але занадто часто помиляюся
Відкрию вам секрет, хай поклади його в надійне місце
Ти зрадник, ти по ньому ходив
Я не маю бажання гуляти, але я запрошую вас зробити краще
Або закрити його, це талант, який потрібно стверджувати
Темні кола, зморшки
Час, який ми витрачаємо, потрапляє на місце злочину, і незабаром я перестаю писати
Якщо протилежності притягуються, я повинен обіймати буржуазних дівчат
І сподівався колись стати багатим, я не нюхав жодних рядків
У Порт-де-Монтрей є місцеві жителі, які продають підробку Malbacks
Правопорушники, яких переслідує BAC (20-е)
Дуже мало братів, багато лицемірів
Як Катана, я герой, я збоку з криптошиту