Переклад тексту пісні C'est pour le gouffre - Le Gouffre

C'est pour le gouffre (оригінал)

Pas prêt d’revenir, j’suis perché sur ma comète
Lâche jamais l’mic nous on l’tient à deux mains comme une cobette
Trois gars qu’ont l’instinct d’poète, on est prêts pour la compète
Tu nous vois à cinq sur le grec c’est qu’y a pas encore d’kopeck aye
Dans la rue j’marche avec les mêmes crocs qu’un grinder
On sort des sons sur les mêmes disques que Freezer
C’est vrai ma belle, j’ai pas la silhouette d’un videur
Mais après la 'teille j’te fais les pirouettes de Flipper
La gnôle me baise, me ronge, me fait pisser du foie
Ma santé c’est comme mon verre: elle m’a glissé des doigts
J’m’endors qu’avec un pet de beuh, du shit crémeux
Un diable dans ma tête dit «si c’est chim, fais le»
J’ai plus d’cœur, j’m’en tape que les autres perdent
F.O.N.I.K: mélange de Bender et Zoyberg
J’lève la tête au ciel pour finir cul-sec
J’espère plus rien des étoiles, elles m’ont prédit que l'échec
Si t’es tombé dans le trou, tu vas rentrer dans le crew
Tu sais c’qu’il te reste à faire, crier qu’c’est pour le gouffre
Si t’es en manque de sous et qu’tous tes potes sont fous
Lève ton joint en l’air et crie qu’c’est pour le gouffre
J’ai pas l’Q.I d’Albert Einstein, mais celui d’son fils Frank
Après un sky mes créatures sont vivantes
Devant l’malheur guette l'état d’mes gouffriers
Alors me demande pas l’heure j’sais même pas quel jour il est
J’vois s’envoler le temps, j’espère une grève de la faucheuse
Une greffe de moelle osseuse à force de m’faire du mauvais sang
Le Gouffre un groupe sans gains avec le cœur d’l’AB Pi R
J’dois O- dire A+, avant l’heure de la Salpétrière
Sortez les civières j’fume plus de bédos qu’un hippie
J’t’emmène sur la lune avec le vélo à E. T
Seul le diable pourrait me tendre la main
C’est la douche froide et à minuit mes gremlins voudraient prendre un bain
J'écris mes textes en pissant dans la neige
Tè-je tes pétards si les clients vendent la mèche
La raison qui m’dit: «Quitte le gouffre et avance»
Nan y a pas qu’ta meuf qui redoute les balances
J’abreuve mes mauvaises graines qu’elles poussent à mille à l’heure
On étouffe au secteur faut tous partir ailleurs
Y a l’Gouffre qu’arrive à l’heure où personne l’attendait
Nos cours appris par cœur on s’foire y a pas d’plan B
Les frères prêtez vos forces, j’viens parler à mes gars
J’fais des Genkidamas, plus d’kamehameha
Survivant d’l’enfer qué passa j’me sens fier
J’ferais vivre un calvaire à Pascal le grand frère
J’ai bossé dans la brousse sans passer d’entretien
Viens pas flotter dans l’gouffre, on a des dents d’requin
J’ai le vice pas la vertu, j’ai croqué toute la pomme
T’as l’cœur plein d’amertume il faut que t'écoutes l’album
Ça dégomme, c’est d’la bonne, on charbonne toute l’année
Le chichon m’a scotché, j’bois d’l’alcool pour planer
J’suis perché ivre mort j’ai mé-fu trop trop d’joints
J’vais rêver d’disques d’or et d’belles brunes aux gros seins
Vas y choppe, choppe la jugulaire
La rue m’suggère d’rester au top
Altruiste mais j’vais rien laisser aux autres
Rester au sol c’est ça qu’tu risques, dans le Gouffre y a plus d’lumière
Une mise à nue mais j’rappe pas sur une plage nudiste
La vie m’a mis des gauches-droites, m’a giflé trop d’fois
C’est pas avec des pancartes qu’on manifeste notre joie
Le Gouffre c’est la famille, si j’perds ma clique c’est l’cauchemar
On vient dans la musique, on fait la diff' et au revoir
Affamé, j’viens armé pendant la paix
J’me marre quand j’entends rapper tous ces enfants gâtés
Tu posais avec les tripes, rêvais d’faire un tabac
T’as fini sous le bureau du D. A à tailler des pipes
Pour gratter des feats, t’as soigné la manucure
Avec ta coupe de mannequin, ton micro j’te l’mets dans le cul
C’est bien t’as l’accent verlan, mais quand tu rappes
T’es l’inverse du p’tit Gregory, t’es pas dans les temps

(переклад)

Не готовий повернутися, я сиджу на своїй кометі
Ніколи не відпускайте мікрофон, ми тримаємо його обома руками, як кобетту
Троє хлопців з поетичними інстинктами, ми готові до змагань
Бачиш нас о п'ятій на грецькій це те, що ще немає копійки ай
По вулиці ходжу з такими ж іклами, як точильник
Ми випускаємо звуки на тих самих платівках, що й Frieza
Правда моя красуня, я не маю силуету вишибала
Але після пляшки я роблю для вас пірует з ластами
Випивка трахає мене, їсть мене, змушує пописувати печінку
Здоров’я моє, як моя склянка: з пальців вислизала
Я засинаю лише з перденням трави, кремоподібним гашем
Диявол в моїй голові каже "якщо це хімія, зроби це"
У мене більше серця, мені байдуже, що інші програють
F.O.N.I.K: суміш Бендера та Зойберга
Я піднімаю голову до неба, щоб в кінці залишитися бездонним
Я більше ні на що не сподіваюся від зірок, вони лише пророкували провал
Якщо ви впали в яму, ви потрапите в екіпаж
Знаєш, що треба робити, кричи, що це за прірву
Якщо тобі не вистачає грошей, а всі твої друзі божевільні
Підкиньте суглоб у повітря і кричіть, що це за прірву
У мене немає Q.I не Альберта Ейнштейна, а його сина Френка
Після неба мої створіння живі
Попереду нещастя стежить за станом моїх гоффри
Тож не питайте мене часу, я навіть не знаю, який сьогодні день
Я бачу, що час летить, я сподіваюся на удар косаря
Пересадка кісткового мозку, щоб змусити мене робити погану кров
Le Gouffre група без успіху з серцем AB Pi R
Я маю сказати «А+» до години Сальпетрієра
Вийміть носилки, я курю більше бедо, ніж хіпі
Я відвезу вас на Місяць на велосипеді в E.T
Тільки диявол міг дотягнутися до мене
Це холодний душ, і опівночі мої гремліни хотіли б прийняти ванну
Я пишу свої тексти, писаючи в сніг
Убийте свої петарди, якщо клієнти розсипають боби
Причина, яка говорить мені: «Покинь прірву і рухайся вперед»
Ні, не тільки твоя дівчина боїться терезів
Я поливаю свої погані насіння, щоб вони проростали з тисячою годин
Ми задихаємось у секторі, нам усім треба кудись йти
Є Безодня, яка прибуває в той час, коли цього ніхто не очікував
Наші курси, вивчені напам’ять, ми справедливо не маємо плану Б
Позичте брати сили, я йду поговорити зі своїми хлопцями
Я роблю Генкідаму, більше не камехамеха
Я пишаюся тим, хто пережив пекло, яке минуло
Я б приснився Паскалю, старшому брату
Я працював у кущах без співбесіди
Не приходь і не пливи в безодні, у нас зуби акули
У мене є порок, а не чеснота, я з'їв ціле яблуко
Серце сповнене гіркоти, треба послухати альбом
Відстойно, добре, цілий рік метушимося
Мене чішон застряг, я п'ю алкоголь, щоб напитися
Я сиджу мертво п’яний, переплутав забагато суглобів
Я буду мріяти про золоті платівки і красивих грудастих брюнеток
Іди хапай його, хапай яремну
Вулиця підказує мені залишатися на вершині
Альтруїст, але я нічого не залишу іншим
Залишатися на землі — це те, чим ви ризикуєте, у Безодні більше світла
Роздягаюсь, але я не читаю реп на нудистському пляжі
Життя дало мені ліво-право, забагато ляпасів
Не плакатами ми показуємо свою радість
Гуфрі - це сім'я, якщо я втрачу свою групу, це кошмар
Ми прийшли в музику, ми робимо різницю і до побачення
Голодний, під час миру приходжу озброєний
Мені набридло, коли я чую, як всі ці розпещені діти стукають
Ви позували з кишками, мріяли зробити тютюн
Ви опинилися під столом прокурора, дуючи труби
Щоб подряпати подвиги, ви обробили манікюр
З твоєю моделлю вирізаною, твоїм мікрофоном я вставляю його тобі в дупу
Добре, що у вас є верланський акцент, але коли ви читаєте реп
Ти протилежність маленькому Грегорі, ти не вчасно