Переклад тексту пісні Mon fourreau - Katana

Mon fourreau (оригінал)

Mon fourreau c’est tout c’qui m’entoure, mon sanctuaire
Comme la mif, la zik, ou la street
A la fierté incorruptible comme Eliott Ness
Là c’est Legend man
Longue vie à ma zone mortelle
Mon ghetto qui m’rappelle qu’on est seul-tout face au problèmes
Dis leur que la présence est le plus beau cadeau d’Noël
Même si mon dard de Charlotte Hornet a d’autres projets
Pour l’heure ma douleur apostrophe les salopes obscènes
J’ai perdu tous les rêves que j’avais la morve au zen
J’apporte l’eau fraîche pour tous ceux qui ont l’alcool mauvais
Des trous noirs ramenant sur Terre comme Apollo 13
Ou mon rap No Coment… On a pas les boules de Dragon Ball Z
Mon cœur est un panneau solaire !
Il marche à mi-temps !
Les emplois fictifs créent la fausse-monnaie, c’est pas palpitant
Mon bras sort de Terre !
Seuls des mendiants me tendent la main !
Peace aux grands-gamins !
Atemporelle est ma botte-secrète !
C’est la corde raide, raide comme ceux qui parlent au procès
J’suis casse-corones pour les filles qui adorent l’oseille
Comme le silence de mort, mon flow fait mal aux oreilles
Les cavaliers d’l’apocalypse repartent à dos d’poney
J’aimerais me la couler douce, tous les jours on joue des coudes
On fait qu’se bourrer l’mou ou se rouer d’coups !
J’aimerais ti-sor des bouche-d'égouts et mettre les bouchées doubles
Pour les miens sous écrous, même mon fourreau vous découpe
Réchauffe mes pattes Miss, le rétro fait mal
Depuis qu’nos ghettos s'éparpillent comme Ayrton Senna
Seul un cœur de Ferrari aura mon rocher monégasque
Même fourrer me donne envie d’un gros bédo gé-char
On m’a dit venges tes faux-départs, prends des Golden Graham’s
C’est l’Money Time, Dieu seul est exonérable
Ta force est phénoménale comme l’est l’Projet Haarp
Tes volets claquent, n’attends plus qu’le héros débarque, c’est toi
Retires tes bonnets d'âne, sois méconnaissable
Mitrailles l'école des fans et ceux qui déposent les armes
Ton épée peut même fourrer le R.O.C.K
Pour nous nique la gauche et la droite
On n’connait qu’les hauts, les bas
Cassez ma pipe ou laissez faire la Maserati
MC’s les mouches volent quand j'écoute vos vers
Vos fourreaux n’savent pas que le sang est rouge-groseille
A Tel-Aviv vous trouverez mieux ce qui bouche vos zen
Parlez d’la vie tant que vous le pouvez moi j’décapite
Comme les saletés d’racistes, il est où l’problème?
Le feu par le feu comme lorsque je footballais
Olive & Tom n’est qu’une autre version de Captain Majïd
Le Pen veut la faire à qui?
Ce CD est le fruit de plusieurs années tragiques
Où ma rage a beaucoup trop gonflé les nappes phréatiques
Qu’on pleure ou qu’on rit on passe le même temps sur Terre
Je reviens pour tout vous donner car on repart les mains vides
Écoutez légendes urbaines
Sans blague fourrez-vous dans l’crâne qu’on peut tout niquer
Potos restez dans mon dos je fais bouclier
Bébé té-ma le berger avant le troupeau
Bébé je suis ton épée, tu es mon fourreau

(переклад)

Моя оболонка - це все, що мене оточує, моя святиня
Як mif, zik або вулиця
Має непідкупну гордість, як Еліотт Несс
Ось це людина-легенда
Хай живе моя зона смерті
Моє гетто, яке нагадує мені, що ми самотні - усі перед обличчям проблем
Скажіть їм, що відвідування – це найкращий різдвяний подарунок
Незважаючи на те, що моє жало Charlotte Hornet має інші плани
Поки що мій біль апострофує нецензурних стерв
Я втратив усі мрії, у мене були Дзен соплі
Я приношу свіжу воду для всіх, хто п'є поганий алкоголь
Чорні діри повертаються на Землю, як Аполлон-13
Або мій реп Без коментарів… У нас немає кульок із Dragon Ball Z
Моє серце - сонячна панель!
Він працює неповний робочий день!
Фальшиві вакансії створюють фальшиві гроші, це не викликає захвату
Моя рука з землі стирчить!
До мене тягнуться лише жебраки!
Миру великим дітям!
Timeless — мій секретний черевик!
Це мотузка, туга, як ті, що говорять на суді
Я серцеїд для дівчат, які люблять щавель
Як мертва тиша, мій потік болить вуха
Вершники апокаліпсису виїжджають на спині поні
Я хотів би спокійно, кожен день ми граємо ліктями
Ми просто набиваємо себе або б'ємо себе!
Я хотів би вилізти з люків і добре працювати
Бо мої під горіхи, навіть піхви тебе ріжуть
Зігрійте мені лапи Міс, ретро болить
Оскільки наші гетто розкидані, як Айртон Сенна
Тільки серце Ferrari матиме моє Монако
Навіть штовхання змушує мене хотіти великого товстого ge-char
Мені сказали помститися за ваші помилки, взяти Голдена Грема
Настав час грошей, лише Бог звільняється
Ваша сила феноменальна, як і Project Haarp
Ваші віконниці грюкають, не чекайте, поки з’явиться герой, це ви
Зніміть тупі кепки, будьте невпізнанними
Кулемети школа фанатів і тих, хто складає зброю
Ваш меч може навіть пробити R.O.C.K
Для нас ебать наліво і направо
Ми знаємо лише злети та падіння
Розбийте мою трубу або залиште її Maserati
MC мухи літають, коли я слухаю твої вірші
Твої піхви не знають, що кров смородина червона
У Тель-Авіві ви знайдете краще те, що заважає вашому дзену
Говоріть про життя, скільки можете, я обезголовлю
Як расистське лайно, де проблема?
Вогонь вогнем, як у футбол
Олів і Том — це ще одна версія капітана Маджида
Кому це хоче зробити Ле Пен?
Цей диск є плодом кількох трагічних років
Де мій гнів надто підняв рівень грунтових вод
Незалежно від того, плачемо ми чи сміємося, ми проводимо на Землі однаковий час
Я повертаюся, щоб віддати тобі все, тому що ми йдемо з порожніми руками
Слухайте міські легенди
Не жартуй, ввій в голову, що ми можемо хренити все
Друзі залишаються за моєю спиною, я прикриваю
Дитина те-ма пастуха перед стадом
Дитина, я твій меч, ти мої піхви