Переклад тексту пісні California Paranoia - Lawrence Rothman, Angel Olsen

California Paranoia (оригінал)

you painted it on my wall
didn’t want me to see it all
covered it with your parasol
but it never rains
and i lay
what are you hiding from me
in this house of lucks
punched a hole right through our wall
and saw the picture that was there before
stuck in California paranoia
California paranoia
what would you do?
what would you do?
how could you blame me for my California paranoia
this gift of pain is worrisome
liked it more when i was done
now i can see the end of the girl
and the beginning of the world
stuck in California paranoia
California paranoia
what would you do?
what would you do?
what would you do?
how could you blame me for my California paranoia
California paranoia
oooooh
she’ll never grow old
oooooh
until his stories explode
stuck in California paranoia
stuck in California paranoia
what would you do?
what would you do?
what would you do?
what would you do?

(переклад)

ти намалював його на моїй стіні
не хотів, щоб я бачив все це
накрив його парасолькою
але ніколи не йде дощ
і я лежав
що ти від мене приховуєш
в цім будинку удачі
пробив дірку прямо крізь нашу стіну
і побачив картину, яка була там раніше
застряг у каліфорнійській параної
Каліфорнійська параноя
що б ти зробив?
що б ти зробив?
як ти міг звинувачувати мене в моїй каліфорнійській параної
цей дар болю викликає занепокоєння
мені більше сподобалося, коли я закінчив
тепер я бачу кінець дівчини
і початок світу
застряг у каліфорнійській параної
Каліфорнійська параноя
що б ти зробив?
що б ти зробив?
що б ти зробив?
як ти міг звинувачувати мене в моїй каліфорнійській параної
Каліфорнійська параноя
ооооо
вона ніколи не постаріє
ооооо
поки його історії не вибухнуть
застряг у каліфорнійській параної
застряг у каліфорнійській параної
що б ти зробив?
що б ти зробив?
що б ти зробив?
що б ти зробив?